argilizare
Definiție
Acțiunea de a argiliza și rezultatul ei; proces de alterare exogenă sau hidrotermală prin care mineralele silicatice din roci se descompun și se transformă în minerale argiloase. În geotehnică, acest fenomen structural reprezintă o degradare a calității solului sau a rocilor, determinând creșterea plasticității, impermeabilității și riscului de alunecări de teren.
Echivalente bilingve
- Argilizare
- Alterare argiloasă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: argilizarea, plural: argilizări, genitiv-dativ: argilizării / argilizărilor. |
| Formare | Substantivare a verbului 'argiliza' prin intermediul sufixului de acțiune și rezultat '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [ar-gi-li-za-re] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Științe ale Pământului și Inginerie Geotehnică |
Exemple de utilizare în context
RO: O argilizare intensă a filoanelor de minereu poate îngreuna procesul de excavare și extracție în bazinele miniere.
EN: An intense argillization of ore veins can hinder the excavation and extraction process in mining basins.
RO: Geologii au cartografiat zona de argilizare hidrotermală pentru a identifica potențiale zăcăminte de aur și argint.
EN: Geologists mapped the hydrothermal argillization zone to identify potential gold and silver deposits.
RO: Fenomenul de argilizare exogenă este favorizat de climatul cald și umed, unde degradarea chimică este accelerată.
EN: The phenomenon of exogenous argillization is favored by a warm and humid climate, where chemical degradation is accelerated.
Expresii și sintagme corelate
Argilizare hidrotermală / Hydrothermal argillization
RO: Alterare profundă a rocilor provocată de circulația subterană a fluidelor fierbinți bogate în gaze și acizi.
EN: Deep alteration of rocks caused by the underground circulation of hot fluids rich in gases and acids.
Zonă de argilizare / Argillization zone
RO: Areal geologic delimitat structural unde rocile prezintă un grad ridicat de transformare în minerale lutoase.
EN: A structurally delimited geological area where rocks exhibit a high degree of transformation into loamy minerals.
Proces de argilizare avansată / Advanced argillic alteration
RO: Etapă extremă a degradării minerale caracterizată prin apariția unor asociații de pirofilită, dickit sau alunite.
EN: An extreme stage of mineral degradation characterized by the appearance of pyrophyllite, dickite, or alunite assemblages.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.