arhimitropolit
Definiție
Titlu onorific sau rang administrativ ecleziastic de o importanță excepțională, utilizat istoric în anumite biserici răsăritene pentru a desemna un mitropolit primat sau conducătorul suprem al unei provincii mitropolitane de rang superior care are jurisdicție sau întâietate onorifică asupra altor mitropoliți din aceeași regiune. Termenul scoate în evidență o preeminență canonică strictă în cadrul ierarhiei administrative ortodoxe.
Echivalente bilingve
- Arhimitropolit
- Mitropolit cu întâietate
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: arhimitropolitul, plural: arhimitropoliți, genitiv-dativ: arhimitropolitului / arhimitropoliților. |
| Formare | Compus neologistic format prin adăugarea prefixului de întâietate 'arhi-' (șef, superior) la substantivul ecleziastic 'mitropolit'. |
| Ortografie / Pronunție | [ar-hi-mi-tro-po-lit] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Drept Canonic și Istorie a Ierarhiei Creștine |
Exemple de utilizare în context
RO: Hrisovul vechi purta semnătura unui arhimitropolit care conducea scaunul eparhial central al provinciei.
EN: The old charter bore the signature of an arch-metropolitan who led the central diocesan see of the province.
RO: La marele sinod, înaltul arhimitropolit a fost cel care a citit declarația comună de credință.
EN: At the great synod, the high arch-metropolitan was the one who read the common declaration of faith.
RO: Dreptul canonic recunoaște rolul de arhimitropolit doar în structurile teritoriale cu un număr mare de sufragani.
EN: Canon law recognizes the role of an arch-metropolitan only within territorial structures holding a large number of suffragans.
Expresii și sintagme corelate
Scaun de arhimitropolit / Arch-metropolitan see / primatial see
RO: Catedrală sau centru administrativ ecleziastic principal de unde un ierarh își exercită autoritatea asupra unei întregi regiuni.
EN: The cathedral or principal administrative church center from which a hierarch exercises authority over an entire region.
Atribuție de arhimitropolit / Arch-metropolitan prerogative / primatial authority
RO: Ansamblul de drepturi canonice și juridice speciale deținute de un mitropolit superior pentru a convoca sinoade locale.
EN: The assembly of special canonical and legal rights held by a superior metropolitan to convene local synods.
Decret de arhimitropolit / Arch-metropolitan decree / primatial edict
RO: Ordin oficial emis de conducătorul unei provincii ecleziastice mari, obligatoriu pentru toate mănăstirile și parohiile subordonate.
EN: An official order issued by the leader of a large ecclesiastical province, mandatory for all subordinated monasteries and parishes.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.