ariboflavinoză
Definiție
Stare patologică și afecțiune nutrițională cauzată de deficiența cronică de vitamina B2 (riboflavină) în organism; se manifestă clinic prin leziuni cutanate, stomatită angulară (crăpături la colțurile gurii), cheilită, glosită (limba capătă o culoare roșie-purpurie), dermatită seboreică și tulburări oculare (fotofobie, vascularizație corneană). Acest dezechilibru structural afectează procesele oxidative celulare fundamentale.
Echivalente bilingve
- Ariboflavinoză
- Deficiență de riboflavină
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: ariboflavinoza, plural (rar): ariboflavinoze, genitiv-dativ: ariboflavinozei. |
| Formare | Compus neologic format din prefixul privativ 'a-', substantivul 'riboflavină' și sufixul patologic '-oză'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ri-blo-fa-vi-no-ză] (accent pe penultima silabă, pronunțat clar) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Patologie Clinică |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul a diagnosticat o ariboflavinoză severă în urma apariției rănilor persistente la colțurile buzelor pacientului.
EN: The doctor diagnosed a severe ariboflavinosis following the appearance of persistent sores at the corners of the patient's lips.
RO: O dietă strictă, lipsită de lactate și ouă, poate conduce rapid la o ariboflavinoză dacă nu se folosesc suplimente.
EN: A strict diet, lacking dairy and eggs, can quickly lead to ariboflavinosis if supplements are not used.
RO: Simptomele de ariboflavinoză au dispărut complet după două săptămâni de administrare intensivă a complexului de vitamine B.
EN: The symptoms of ariboflavinosis completely disappeared after two weeks of intensive administration of the vitamin B complex.
Expresii și sintagme corelate
Diagnostic de ariboflavinoză / Diagnosis of ariboflavinosis
RO: Identificare clinică a carenței de vitamină B2 pe baza leziunilor mucoasei bucale și a testelor enzimatice urinare.
EN: Clinical identification of vitamin B2 deficiency based on oral mucosal lesions and urinary enzyme tests.
Ariboflavinoză secundară / Secondary ariboflavinosis
RO: Deficiență de riboflavină provocată nu de lipsa alimentelor, ci de o afecțiune structurală de malabsorbție intestinală.
EN: Riboflavin deficiency caused not by a lack of food, but by a structural intestinal malabsorption disorder.
Manifestare de ariboflavinoză / Manifestation of ariboflavinosis
RO: Semn clinic evident, precum vascularizarea corneei sau descuamarea pielii, asociat cu prăbușirea nivelului de riboflavină.
EN: An evident clinical sign, such as corneal vascularization or skin peeling, associated with acollapse in riboflavin levels.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.