DEX » Dicționarul de Științe ale Limbii » arie dialectală

arie dialectală

⭐⭐⭐
substantiv feminin + adjectiv (lingvistică / dialectologie)

Definiție

Zonă geografică sau teritoriu continuu în care este răspândit un anumit idiom, grai ori dialect, sau în care se manifestă aceleași particularități și fenomene lingvistice (fonetice, lexicale, morfologice ori sintactice), delimitate structural pe hărțile specializate prin izoglose.

Echivalente bilingve

  • Arie dialectală
  • Arie lingvistică

Detalii gramaticale și sursă

Tip Flexiune Grup nominal format din substantiv feminin și adjectiv. Articulat: aria dialectală, plural: arii dialectale, genitiv-dativ: ariilor dialectale.
Formare Sintagmă stabilizată compusă din substantivul 'arie' (împrumut din latină/franceză) și adjectivul 'dialectală' (derivat din dialect).
Ortografie / Pronunție [a-ri-e di-a-lec-ta-lă] (pronunțat cu hiat în ambele cuvinte)
Sursă Dicționarul de Științe ale Limbii

Exemple de utilizare în context

RO: Cercetătorii au delimitat o nouă arie dialectală în nordul țării, unde se folosesc arhaisme lexicale unice.

EN: Researchers delimited a new dialect area in the north of the country, where unique lexical archaisms are used.

RO: Această arie dialectală extinsă se caracterizează prin păstrarea intactă a unor forme verbale vechi.

EN: This extended dialect area is characterized by the intact preservation of some old verb forms.

RO: Studiul comparativ arată cum o arie dialectală poate influența limbajul standard din regiunile învecinate.

EN: The comparative study shows how a dialect area can influence the standard language of neighboring regions.

Expresii și sintagme corelate

Delimitare de arie dialectală / Dialect area boundary

RO: Proces științific de stabilire a frontierelor geografice ale unui grai cu ajutorul hărților lingvistice.

EN: Scientific process of establishing the geographical boundaries of a subdialect using linguistic maps.

Arie dialectală compactă / Compact dialect area

RO: Zonă omogenă din punct de vedere lingvistic, în care trăsăturile unui grai sunt folosite uniform de populație.

EN: A linguistically homogeneous zone where the features of a subdialect are uniformly used by the population.

Arie dialectală de tranziție / Transition dialect area

RO: Teritoriu de graniță lingvistică ce îmbină structural particularități din două graiuri vecine diferite.

EN: A linguistic border territory that structurally combines features from two different neighboring subdialects.

Cuvinte cheie

#arie dialectala #lingvistica #dialectologie #grai #izoglosă #geografie lingvistica #definitie dex #substantiv feminin
📊

Informații și știri de ultimă oră