aries
Definiție
Denumire latină și internațională pentru constelația Berbecului și pentru prima zodie din zodiacul clasic european; reprezintă un punct de referință istoric în astronomie (punctul Aries sau echinocțiul de primăvară), fiind utilizat ca element structural în sistemele de coordonate cerești pentru măsurarea ascensiei drepte.
Echivalente bilingve
- Aries
- Zodia Berbecului
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin (folosit de regulă ca nume propriu invariabil, genitiv: al lui Aries). |
| Formare | Preluat direct din limba latină clasică (aries, -etis), asimilat în vocabularul științific internațional. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ries] (pronunțat cu diftongul 'ie' în a doua silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Astronomici și Științifici |
Exemple de utilizare în context
RO: În sistemul de coordonate ecuatoriale, poziția stelelor se măsoară pornind de la originea numită punctul Aries.
EN: In the equatorial coordinate system, the position of stars is measured starting from the origin called the Aries point.
RO: Persoanele născute sub semnul Aries sunt adesea descrise în astrologie ca fiind energice și pline de inițiativă.
EN: People born under the sign of Aries are often described in astrology as energetic and full of initiative.
RO: Astronomul a reglat telescopul digital pentru a scana nebuloasele situate în constelația Aries.
EN: The astronomer adjusted the digital telescope to scan the nebulae located in the Aries constellation.
Expresii și sintagme corelate
Punctul Aries / First Point of Aries
RO: Intersecția dintre ecuatorul ceresc și ecliptic, folosită ca origine structurală în astronomia de poziție.
EN: The intersection of the celestial equator and the ecliptic, used as a structural origin in positional astronomy.
Constelația Aries / Aries constellation
RO: Grupare de stele din emisfera nordică, vizibilă pe cerul de toamnă și iarnă, dominată de steaua strălucitoare Hamal.
EN: A star cluster in the northern hemisphere, visible in the autumn and winter sky, dominated by the bright star Hamal.
Semn de tip Aries / Aries astrological sign
RO: Primul sector de 30 de grade al eclipticii în astrologia tropicală, asociat elementului foc.
EN: The first 30-degree sector of the ecliptic in tropical astrology, associated with the fire element.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.