Aristide
Definiție
Nume propriu de origine greacă veche purtat de personalități istorice importante, cel mai celebru fiind Aristide 'cel Drept', un om de stat și general atenian renumit pentru integritatea sa morală absolută, patriotismul și corectitudinea sa în gestionarea finanțelor Ligii de la Delos. În sens cultural, numele a devenit un simbol universal al corectitudinii politice, incoruptibilității și devotamentului civic în fața populismului.
Echivalente bilingve
- Aristide
- Aristide cel Drept
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, defect de plural. Genitiv-dativ: lui Aristide. |
| Formare | Nume derived din grecescul vechi 'Aristeides', compus din 'aristos' (cel mai bun) și sufixul patronimic '-ides' (fiu al lui). |
| Ortografie / Pronunție | [a-ris-ti-de] (pronunțat cu accentul pe a treia silabă) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic al Antichității Clasice |
Exemple de utilizare în context
RO: Aristide a fost ostracizat de cetățenii ateniene care s-au săturat să îl audă numit pretutindeni 'cel Drept'.
EN: Aristides was ostracized by Athenian citizens who grew tired of hearing him everywhere called 'the Just'.
RO: Incoruptibilitatea demonstrată de Aristide în gestionarea tezaurului public a rămas un standard moral în istorie.
EN: The incorruptibility demonstrated by Aristides in managing the public treasury remained a moral standard in history.
RO: Scriitorul Plutarh a inclus o biografie detaliată a lui Aristide în faimoasa sa operă 'Vieți paralele'.
EN: The writer Plutarch included a detailed biography of Aristides in his famous work 'Parallel Lives'.
Expresii și sintagme corelate
Dreptatea lui Aristide / Justice of Aristides
RO: Metaforă istorică folosită pentru a descrie o corectitudine absolută și imparțială, care nu ține cont de interesele personale sau politice.
EN: A historical metaphor used to describe absolute and impartial fairness, which disregards personal or political interests.
Ostracizarea lui Aristide / Ostracism of Aristides
RO: Eveniment politic din Atena antică ce ilustrează riscul ca invidia socială sau jocurile politice să penalizeze elitele morale.
EN: A political event in ancient Athens illustrating the risk of social envy or political games penalizing moral elites.
Decretul lui Aristide / Decree of Aristides
RO: Act istoric prin care s-a stabilit contribuția financiară echitabilă a fiecărei cetăți din Liga de la Delos.
EN: A historical act that established the equitable financial contribution of each city-state within the Delian League.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.