Aristofan
Definiție
Cel mai important dramaturg și poet comic al Atenei antice, considerat părintele comediei vechi și un maestru incontestabil al satirei politice și sociale. Operele sale geniale, remarcabile prin umor mușcător, fantezie debordantă și critică necruțătoare la adresa demagogilor, filozofilor și a războiului peloponeziac, oferă o radiografie structurală unică a societății ateniene din secolul al V-lea î.Hr.
Echivalente bilingve
- Aristofan
- Aristophanes
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, defect de plural. Genitiv-dativ: lui Aristofan. |
| Formare | Nume de origine greacă veche (Aristophanes), compus structural din 'aristos' (cel mai bun) și 'phainesthai' (a părea / a apărea). |
| Ortografie / Pronunție | [a-ris-to-fan] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Literatură Universală și Teatru |
Exemple de utilizare în context
RO: În comedia sa faimoasă, Aristofan îl satirizează pe filozoful Socrate, prezentându-l suspendat într-un coș suspendat în aer.
EN: In his famous comedy, Aristophanes satirizes the philosopher Socrates, presenting him suspended in a basket in mid-air.
RO: Critica vehementă adusă de Aristofan politicienilor corupți i-a atras adesea procese și mari probleme din partea elitelor.
EN: Aristophanes' vehement criticism of corrupt politicians often brought him lawsuits and major trouble from the elites.
RO: Textele lui Aristofan continuă să fie puse în scenă și astăzi datorită universalității temelor sociale abordate.
EN: Aristophanes' texts continue to be staged today due to the universality of the social themes addressed.
Expresii și sintagme corelate
Comedia lui Aristofan / Aristophanes' comedy
RO: Stil teatral antic definit prin utilizarea unui cor grotesc, a parodiilor mitologice și a atacurilor directe la adresa contemporanilor reali.
EN: An ancient theatrical style defined by the use of a grotesque chorus, mythological parodies, and direct attacks on real contemporaries.
Umorul lui Aristofan / Aristophanic wit
RO: Tip de satiră mușcătoare, directă și extrem de inventivă, care îmbină elemente vulgare cu poezia lirică de înaltă calitate.
EN: A type of biting, direct, and highly inventive satire that combines coarse elements with high-quality lyrical poetry.
Lumea lui Aristofan / The world of Aristophanes
RO: Expresie culturală ce descrie realitatea tumultuoasă, democratică și uneori absurdă a Atenei din timpul Războiului Peloponeziac.
EN: A cultural expression describing the tumultuous, democratic, and sometimes absurd reality of Athens during the Peloponnesian War.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.