aritmicitate
Definiție
Însușirea, starea sau caracterul a ceea ce este aritmic; absența totală sau parțială a ritmului, a cadenței sau a regularității în desfășurarea unui fenomen biologic, fizic sau mecanic. În context clinic, reprezintă o manifestare structurală patologică ce descrie instabilitatea frecvențelor fiziologice, fiind analizată detaliat cu ajutorul diagramelor și al aparatelor de monitorizare.
Echivalente bilingve
- Aritmicitate
- Neregularitate
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: aritmicitatea, fără formă uzuală de plural, genitiv-dativ: aritmicității. |
| Formare | Format prin derivare directă de la adjectivul 'aritmic' cu ajutorul sufixului neologic abstract de calitate '-itate'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-rit-mi-ci-ta-te] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Medicali Contemporani |
Exemple de utilizare în context
RO: Această aritmicitate a respirației observată în timpul somnului poate indica prezența unei afecțiuni obstructive.
EN: This arrhythmicity of breathing observed during sleep may indicate the presence of an obstructive condition.
RO: Inginerul a analizat acea aritmicitate din transmisia datelor satelitului, corectând erorile software imediat.
EN: The engineer analyzed that arrhythmicity in the satellite data transmission, correcting the software errors immediately.
RO: Studiul grafic evidențiază o aritmicitate severă în execuția mișcărilor la pacienții cu tulburări neuromotorii.
EN: The graphic study highlights a severe arrhythmicity in the execution of movements in patients with neuromotor disorders.
Expresii și sintagme corelate
Aritmicitate cardiacă / Cardiac arrhythmicity
RO: Dereglare funcțională a frecvenței inimii, caracterizată prin succesiuni haotice ale contracțiilor miocardului.
EN: A functional disruption of the heart rate, characterized by chaotic successions of myocardial contractions.
Grad de aritmicitate / Degree of arrhythmicity
RO: Unitate de măsură sau indice statistic care cuantifică severitatea abaterilor de la un ritm standard.
EN: A unit of measurement or statistical index quantifying the severity of deviations from a standard rhythm.
Aritmicitate respiratorie / Respiratory arrhythmicity
RO: Modificare tranzitorie sau cronică a fazelor de inspirație și expirație, apărută în stări de efort sau patologii.
EN: A transient or chronic modification of the inspiration and expiration phases, occurring during exertion or pathologies.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.