Armeniș
Definiție
Nume propriu geografic purtat de o comună din județul Caraș-Severin, Banat, România, compusă din mai multe sate, cel mai notabil fiind satul de reședință omonim. Situată într-o zonă de relief muntoasă și pitorească, localitatea este recunoscută istoric și administrativ în cadastrul național ca un punct de reper de-a lungul coridoarelor tradiționale de transport din vestul țării.
Echivalente bilingve
- Armeniș
- Comuna Armeniș
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu neutru/masculin, regular; genitiv-dativ: Armenișului / comunei Armeniș. |
| Formare | Nume toponimic format probabil prin aplicarea sufixului de apartemență regional '-iș' la o rădăcină etnică sau onomastică veche. |
| Ortografie / Pronunție | [Ar-me-niș] (scris obligatoriu cu majusculă inițială, cu articularea fermă a consoanei finale) |
| Sursă | Dicționarul Geografic al Localităților și Comunelor din România |
Exemple de utilizare în context
RO: Traseul feroviar care traversează Banatul montan trece direct prin apropiere de Armeniș.
EN: The railway route crossing the mountainous Banat passes directly near Armeniș.
RO: Primăria din Armeniș a obținut fonduri europene pentru modernizarea drumurilor care leagă satele componente.
EN: The town hall in Armeniș obtained European funds to modernize the roads connecting the component villages.
RO: Geologii au studiat straturile de rocă expuse în valea râului ce străbate perimetrul localității Armeniș.
EN: Geologists studied the rock strata exposed in the river valley running through the perimeter of Armeniș.
Expresii și sintagme corelate
Comuna Armeniș / Armeniș commune
RO: Unitate administrativ-teritorială oficială din județul Caraș-Severin, condusă de primar și consiliul local.
EN: An official administrative-territorial unit in Caraș-Severin county, led by a mayor and local council.
Valea Armeniș / Armeniș Valley
RO: Zonă de relief depresionară și pitorească de-a lungul căreia s-au dezvoltat așezările umane din această regiune a Banatului.
EN: A picturesque valley landform area along which human settlements developed in this region of Banat.
Toponimul Armeniș / The Armeniș toponym
RO: Marcă lingvistică fixă utilizată în cartografie și documente oficiale pentru a individualiza această așezare bănățeană.
EN: A fixed linguistic marker used in cartography and official documents to individualize this Banat settlement.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.