Armstrong
Definiție
Nume propriu de familie de origine anglo-saxonă, purtat de personalități istorice de prim rang, cel mai notabil fiind Neil Alden Armstrong (1930–2012), astronautul american și inginerul aeronautic care a devenit primul om din istorie ce a pășit pe suprafața Lunii în timpul misiunii Apollo 11 din iulie 1969. În onomastică, numele provine din limba engleză veche și semnifică literal „cel cu brațul puternic”, reflectând trăsături de curaj, vigoare fizică și rezistență în vechile clanuri de la granița anglo-scoțiană.
Echivalente bilingve
- Armstrong
- Primul om pe Lună
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, invariabil la plural în forma sa brută, genitiv-dativ realizat analitic: lui Armstrong. |
| Formare | Nume propriu compus nativ în spațiul lingvistic englez din adjectivele 'arm' (braț) și 'strong' (puternic). |
| Ortografie / Pronunție | [arm-strong] (pronunțat în română conform numelui original [ˈɑːrm.strɔːŋ]) |
| Sursă | Dicționarul de Personalități Istorice și Antroponime Universale |
Exemple de utilizare în context
RO: Profesorul a explicat că zborul lui Armstrong a deschis o nouă eră în explorarea spațiului cosmic.
EN: The professor explained that Armstrong's flight opened a new era in cosmic space exploration.
RO: Amprenta lăsată de Neil Armstrong pe solul lunar va rămâne conservată acolo pentru milioane de ani.
EN: The footprint left by Neil Armstrong on the lunar soil will remain preserved there for millions of years.
RO: Muzeul de aviație găzduiește costumul spațial purtat de faimosul astronaut Armstrong.
EN: The aviation museum houses the spacesuit worn by the famous astronaut Armstrong.
Expresii și sintagme corelate
Pasul lui Armstrong / Armstrong's giant leap / lunar step
RO: Metaforă istorică bazată pe celebra frază rostită de astronaut pe Lună, definind un salt tehnologic uriaș pentru întreaga omenire.
EN: A historical metaphor based on the famous phrase spoken by the astronaut on the Moon, defining a giant technological leap for mankind.
Epoca Armstrong / Armstrong era / space race pinnacle
RO: Perioadă de vârf a cursei spațiale din secolul al XX-lea, marcată de triumful aselenizării în fața concurenței sovietice.
EN: The peak period of the 20th-century space race, marked by the triumph of the moon landing over Soviet competition.
Linia lui Armstrong / Armstrong limit / Armstrong line
RO: Altitudinea aeronautică de aproximativ 19 km unde presiunea atmosferică este atât de scăzută încât apa fierbe la temperatura corpului uman.
EN: The aeronautical altitude of approximately 19 km where atmospheric pressure is so low that water boils at human body temperature.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.