Artemis
Definiție
Zeiță majoră din mitologia greacă (asimilată cu Diana de către romani), fiică a lui Zeus și a lui Leto și soră geamănă a lui Apollo. Venerată ca divinitate a vânătorii, a animalelor sălbatice, a pădurilor, a nașterii și a lunii, este reprezentată structural ca o fecioară independentă și neîmblânzită, înarmată cu un arc și săgeți de aur.
Echivalente bilingve
- Artemis
- Zeița Vânătorii
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu feminin, invariabil în formă flexionară de bază. Genitiv-dativul se exprimă prin prepoziție: lui Artemis. |
| Formare | Nume de origine pre-elenă, transmis prin teonimia clasică din textele epice homerice. |
| Ortografie / Pronunție | [Ar-te-mis] (cu accentul pe prima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Mitologie Clasică și Antichitate Greco-Romană |
Exemple de utilizare în context
RO: În arta antică, Artemis este înfățișată alergând prin păduri alături de o căprioară sacră.
EN: In ancient art, Artemis is depicted running through the forests alongside a sacred deer.
RO: Vânătorul Acteon a fost pedepsit cu cruzime de Artemis după ce a surprins-o pe zeiță în timp ce se scălda.
EN: The hunter Actaeon was cruelly punished by Artemis after surprising the goddess while she was bathing.
RO: Templul ridicat în cinstea lui Artemis devenise un loc faimos de pelerinaj pentru întreaga lume greacă.
EN: The temple erected in honor of Artemis had become a famous place of pilgrimage for the entire Greek world.
Expresii și sintagme corelate
Săgeata lui Artemis / Artemis's arrow
RO: Metaforă mitologică ce făcea trimitere la moartea subită și nedureroasă a femeilor.
EN: A mythological metaphor referring to the sudden and painless death of women.
Cultul lui Artemis / Cult of Artemis
RO: Ansamblu de ritualuri, festivaluri și sacrificii dedicate zeiței în diverse orașe-stat grecești.
EN: A body of rituals, festivals, and sacrifices dedicated to the goddess in various Greek city-states.
Artemis Fecioara / Artemis the Virgin
RO: Atribut fundamental al identității sale divine, simbolizând puritatea absolută și independența față de legăturile matrimoniale.
EN: A fundamental attribute of her divine identity, symbolizing absolute purity and independence from matrimonial bonds.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.