arteriograf
Definiție
Aparat medical de înaltă precizie utilizat în radiologie și cardiologie pentru înregistrarea grafică a pulsațiilor arteriale sau pentru vizualizarea și fotografierea lumenului arterelor cu ajutorul razelor X, după injectarea unei substanțe de contrast. De asemenea, în medicina modernă, termenul se poate referi și la dispozitive non-invazive care măsoară rigiditatea arterială și viteza undei de puls pentru evaluarea riscului cardiovascular global al pacientului.
Echivalente bilingve
- Arteriograf
- Aparat arteriografic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: arteriograful, plural: arteriografe, genitiv-dativ: arteriografului / arteriografelor. |
| Formare | Compus neologic internațional format din prefixoidul 'arterio-' (arteră) și sufixoidul '-graf' (care înregistrează / scrie). |
| Ortografie / Pronunție | [ar-te-ri-o-graf] (pronunțat cu hiat între 'i' și 'o') |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Aparatură Medicală |
Exemple de utilizare în context
RO: Spitalul a achiziționat un arteriograf digital de ultimă generație pentru laboratorul de cateterism.
EN: The hospital purchased a state-of-the-art digital arteriograph for the catheterization laboratory.
RO: Tehnicianul a calibrat ecranul unui arteriograf înainte de a începe examinarea pacientului.
EN: The technician calibrated the screen of an arteriograph before beginning the patient's examination.
RO: Măsurătorile efectuate cu acest arteriograf modern indică o elasticitate vasculară optimă pentru vârsta subiectului.
EN: The measurements performed with this modern arteriograph indicate optimal vascular elasticity for the subject's age.
Expresii și sintagme corelate
Arteriograf non-invaziv / Non-invasive arteriograph
RO: Dispozitiv care evaluează parametrii hemodinamici centrali prin intermediul unei manșete gonflabile aplicate pe braț.
EN: A device that assesses central hemodynamic parameters using an inflatable cuff applied to the arm.
Calibrarea unui arteriograf / Arteriograph calibration
RO: Proces tehnic periodic de verificare a senzorilor aparatului pentru a garanta acuratețea datelor colectate.
EN: A periodic technical process of verifying the device's sensors to guarantee the accuracy of collected data.
Raport generat de arteriograf / Arteriograph report
RO: Document grafic și numeric imprimat de aparat care sintetizează starea de rigiditate a sistemului arterial investigat.
EN: A graphic and numerical document printed by the device that summarizes the stiffness state of the investigated arterial system.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.