arteriolit
Definiție
Formațiune calcaroasă sau calcul microscopic localizat parazitar în peretele ori în lumenul unei arteriole, apărut în urma calcificării unui tromb organizat sau prin degenerarea minerală a tunicii elastice. Acest fenomen structural rigidizează vasul și blochează parțial microcirculația locală, fiind asociat cu tulburări vasculare metabolice sau cu procese degenerative severe de îmbătrânire celulară.
Echivalente bilingve
- Arteriolit
- Calcul arteriolar
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: arteriolitul, plural: arterioleți / arterioliți, genitiv-dativ: arteriolitului / arterioorliților. |
| Formare | Compus neologic format în biologia medicală din termenul 'arteriolă' și sufixul mineralogic ori patologic '-lit' (provenit din grecescul 'lithos' - piatră). |
| Ortografie / Pronunție | [ar-te-ri-o-lit] (pronunțat clar, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Histopatologici și Anatomie Patologică |
Exemple de utilizare în context
RO: Secțiunea histopatologică scanată a evidențiat prezența unui arteriolit obstructionând un vas din țesutul conjunctiv.
EN: The scanned histopathological section revealed the presence of an arteriolith obstructing a vessel in the connective tissue.
RO: Analiza biochimică a confirmat că acest arteriolit este format predominant din săruri insolubile de fosfat de calciu.
EN: The biochemical analysis confirmed that this arteriolith is predominantly composed of insoluble calcium phosphate salts.
RO: Procesul lung de degradare vasculară poate transforma o leziune aterosclerotică minoră într-un arteriolit rigid.
EN: The long process of vascular degradation can transform a minor atherosclerotic lesion into a rigid arteriolith.
Expresii și sintagme corelate
Formare de arteriolit / Arteriolith formation
RO: Proces histopatologic lent de depunere a mineralelor de calciu pe matricea unui mic cheag de sânge rezidual.
EN: A slow histopathological process of calcium mineral deposition onto the matrix of a small residual blood clot.
Arteriolit obstructiv / Obstructive arteriolith
RO: Calcul vascular care blochează complet lumenul microscopic, cauzând ischemie localizată în țesuturile vecine.
EN: A vascular calculus that completely blocks the microscopic lumen, causing localized ischemia in adjacent tissues.
Ocluzie prin arteriolit / Arteriolith occlusion
RO: Sistarea bruscă sau cronică a fluxului sangvin la nivel capilar din cauza prezenței unei concrețiuni minerale rigide.
EN: The sudden or chronic cessation of capillary blood flow due to the presence of a rigid mineral concretion.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.