arterioxeroză
Definiție
Condiție patologică degenerativă a sistemului vascular ce reprezintă uscarea, indurația accentuată sau deshidratarea structurală a pereților arteriali, asociată frecvent cu fazele terminale ale arteriosclerozei senile. Acest fenomen histologic implică atrofierea fibrelor elastice, reducerea aportului nutritiv prin vasa vasorum și pierderea completă a flexibilității vasculare, transformând arterele mari în tuburi rigide și fragile, incapabile să amortizeze unda de șoc sistolică a inimii.
Echivalente bilingve
- Arterioxeroză
- Uscare patologică a arterelor
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: arterioxeroza, plural: arterioxeroze, genitiv-dativ: arterioxerozei / arterioxerozelor. |
| Formare | Compus neologic internațional constituit din prefixoidul 'arterio-' (arteră) și sufixoidul de origine greacă '-xeroză' (stare de uscăciune / indurație). |
| Ortografie / Pronunție | [ar-te-ri-o-xe-ro-ză] (pronunțat cu hiat între 'i' și 'o', accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Gerontologie Patologică |
Exemple de utilizare în context
RO: Examenul microscopic al aortei prelevate a evidențiat semne clare de arterioxeroză asociată cu depuneri masive de calciu.
EN: The microscopic examination of the harvested aorta revealed clear signs of arterioxerosis associated with massive calcium depositions.
RO: Procesul avansat de arterioxeroză la pacienții vârstnici contribuie direct la izolarea și fragilizarea rețelei capilare.
EN: The advanced process of arterioxerosis in elderly patients directly contributes to the isolation and weakening of the capillary network.
RO: Cercetările actuale de geriatrie caută soluții moleculare pentru a încetini instalarea stării de arterioxeroză în organism.
EN: Current geriatric research seeks molecular solutions to slow down the onset of the arterioxerosis condition in the organism.
Expresii și sintagme corelate
Arterioxeroză senilă / Senile arterioxerosis
RO: Modificarea structurală degenerativă legată de vârstă care induce rigidizarea și uscarea peretelui arterial la subiecții longevivi.
EN: The age-related degenerative structural modification that induces the stiffening and drying of the arterial wall in long-lived subjects.
Modificări histologice în arterioxeroză / Histological changes in arterioxerosis
RO: Alterările microscopice caracterizate prin pierderea apei intracelulare și fragmentarea colagenului din tunica medie a vaselor.
EN: Microscopic alterations characterized by the loss of intracellular water and fragmentation of collagen in the vessels' tunica media.
Diagnostic diferențial de arterioxeroză / Differential diagnosis of arterioxerosis
RO: Diferențierea clinică între rigidizarea uscată degenerativă a mediei și stadiile inflamatorii acute ale arteritelor.
EN: The clinical differentiation between degenerative dry stiffening of the media and acute inflammatory stages of arteritis.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.