articular
Definiție
Care aparține unei articulații sau se referă la aceasta; situat structural la nivelul zonei de unire dintre două ori mai multe oase. În sens clinic, descrie elemente anatomice, modificări patologice sau procese inflamatorii și degenerative localizate în capsulele, cartilajele ori ligamentele aparatului locomotor.
Echivalente bilingve
- Articular
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu trei forme. Feminin singular: articulară, plural masculin/feminin: articulari / articulare. |
| Formare | Neologism medical adaptat din limba franceză ('articulaire') sau direct din latina anatomică ('articularis'). |
| Ortografie / Pronunție | [ar-ti-cu-lar] (pronunțat cursiv, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul a prescris un unguent antiinflamator pentru a calma durerea de tip articular.
EN: The physician prescribed an anti-inflammatory ointment to soothe the joint-related pain.
RO: Cartilajul articular s-a subțiat considerabil din cauza uzurii cronice generate de efort.
EN: The articular cartilage thinned considerably due to chronic wear generated by exertion.
RO: Examenul radiologic a evidențiat un spațiu articular modificat patologic la genunchiul stâng.
EN: The radiological examination revealed a pathologically modified joint space in the left knee.
Expresii și sintagme corelate
Cartilaj articular / Articular cartilage
RO: Țesut conjunctiv elastic și neted care acoperă extremitățile osoase dintr-o încheietură pentru a reduce frecarea.
EN: Smooth and elastic connective tissue covering the bone extremities within a joint to reduce friction.
Capsulă articulară / Joint capsule
RO: Înveliș fibros structural care izolează și protejează cavitatea unei încheieturi, reținând lichidul sinovial.
EN: A structural fibrous envelope that isolates and protects a joint cavity, retaining the synovial fluid.
Lichid articular / Synovial fluid
RO: Substanță vâscoasă secretată parazitar în cavități pentru a lubrifia și hrăni cartilajele de mișcare.
EN: A viscous substance secreted within cavities to lubricate and nourish the moving cartilages.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.