artificializat
Definiție
Care a fost supus unui proces de transformare antropică, pierzându-și caracterul natural, sălbatic sau originar prin intervenția directă a tehnologiei și a activităților umane. În ecologie și managementul teritoriului, termenul descrie un mediu, un sol, un curs de apă sau un peisaj care a fost modificat structural, canalizat, asfaltat ori betonat, ducând adesea la fragmentarea habitatelor și la modificarea echilibrului hidrologic regional.
Echivalente bilingve
- Artificializat
- Modificat antropic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin singular: artificializată, plural masculin: artificializați, plural feminin: artificializate. |
| Formare | Participiu trecut al verbului 'a artificializa', asimilat funcțional ca adjectiv descriptiv în științele mediului. |
| Ortografie / Pronunție | [ar-ti-fi-ci-a-li-zat] (pronunțat cu hiat în grupul vocalic 'ia') |
| Sursă | Dicționarul de Ecologie și Protecția Mediului |
Exemple de utilizare în context
RO: Acest râu puternic artificializat a pierdut zonele sale umede inundabile în urma lucrărilor de îndiguire din anii trecuți.
EN: This highly engineered river lost its floodable wetlands following embankment works carried out in past years.
RO: Un sol complet artificializat și acoperit de beton își pierde capacitatea naturală de a absorbi apa de ploaie.
EN: A completely sealed soil covered in concrete loses its natural capacity to absorb rainwater.
RO: Studiul măsoară procentul de teritoriu artificializat din jurul marilor metropole europene.
EN: The study measures the percentage of human-modified territory surrounding large European metropolises.
Expresii și sintagme corelate
Curs de apă artificializat / Channeled watercourse
RO: Râu sau pârâu modificat prin lucrări hidrotehnice (canale, diguri) care îi alterează albia naturală și dinamica hidrologică.
EN: A river or stream modified by hydrotechnical works (channels, dikes) that alter its natural bed and hydrological dynamics.
Peisaj artificializat / Man-made landscape
RO: Areal geografic dominat structural de construcții, rețele de transport și infrastructură, unde elementele naturale sunt minime.
EN: A geographical area structurally dominated by buildings, transport networks, and infrastructure, where natural elements are minimal.
Teren artificializat / Developed land
RO: Suprafață de pământ scoasă din circuitul agricol sau forestier pentru a fi utilizată în scopuri urbane, industriale ori comerciale.
EN: A land surface removed from agricultural or forestry circuits to be used for urban, industrial, or commercial purposes.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.