artistă
Definiție
Femeie care creează opere de artă originale sau care interpretează roluri, compoziții muzicale ori coregrafice pe scenă; creatoare în domeniul artelor frumoase. În sens figurat, termenul descrie o femeie de o sensibilitate deosebită, dotată cu imaginație bogată, bun-gust și abilități tehnice excepționale într-o activitate creativă sau practică.
Echivalente bilingve
- Artistă
- Creatoare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: artista, plural: artiste, genitiv-dativ: artistei / artistelor. |
| Formare | Moțiune pe teren românesc din forma masculină 'artist' prin adăugarea sufixului de gen '-ă', sau împrumut direct din limba franceză (artiste). |
| Ortografie / Pronunție | [ar-tis-tă] (accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: O artistă renumită din străinătate a expus sculpturi moderne din marmură în cadrul bienalei de artă contemporană.
EN: A renowned female artist from abroad exhibited modern marble sculptures at the contemporary art biennale.
RO: Tânăra artistă a primit aplauze la scenă deschisă pentru modul emoționant în care a interpretat aria principală din operă.
EN: The young female performer received open-stage applause for the moving way she performed the main aria of the opera.
RO: Bunica era o adevărată artistă în bucătărie, transformând fiecare preparat simplu într-o operă de artă culinară.
EN: Grandmother was a true artist in the kitchen, transforming every simple dish into a work of culinary art.
Expresii și sintagme corelate
Artistă plastică / Female visual artist / fine artist
RO: Creatoare specializată în artele vizuale, cum ar fi pictura, sculptura, grafica sau arta decorativă.
EN: A female creator specializing in visual arts, such as painting, sculpture, graphics, or decorative art.
Artistă de teatru și film / Stage and screen actress
RO: Actriță care își desfășoară activitatea profesională interpretând roluri complexe în piese dramatice sau producții cinematografice.
EN: An actress who performs professional roles within dramatic plays or cinematographic productions.
Artistă lirică / Opera singer / lyric artist
RO: Cântăreață profesionistă de operă sau operetă, membră a unui ansamblu muzical vocal de elită.
EN: A professional female opera or operetta singer, member of an elite vocal musical ensemble.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.