artroriză
Definiție
Intervenție chirurgicală ortopedică minim invazivă ce constă în introducerea unui implant sau a unui blocaj osos artificial în interiorul ori în vecinătatea unei articulații, cu scopul de a limita selectiv o mișcare anormală sau exagerată, fără a suprima complet mobilitatea globală. Această procedură este utilizată frecvent în tratamentul piciorului plat valg lax la copii, acționând ca un opritor mecanic ce ghidează alinierea corectă a oaselor tarsiene în timpul creșterii.
Echivalente bilingve
- Artroriză
- Limitare articulară selectivă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: artroriza, plural: artrorize, genitiv-dativ: artrorizei / artrorizelor. |
| Formare | Împrumut neologistic adaptat din terminologia medicală internațională, compus din elementele grecești 'arthron' (articulație) și 'ereisis' (sprijin, rezemare/oprire). |
| Ortografie / Pronunție | [ar-tro-ri-ză] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Ghid de Proceduri Chirurgicale și Podologie Ortopedică |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul a optat pentru o artroriză subtalară pentru a corecta prăbușirea severă a bolții plantare la tânărul pacient.
EN: The doctor opted for a subtalar arthroereisis to correct the severe collapse of the plantar arch in the young patient.
RO: Această artroriză modernă utilizează un șurub special din titan care nu blochează mișcarea naturală de mers, ci doar hiperpronația.
EN: This modern arthroereisis utilizes a special titanium screw that does not block natural walking movement, but only hyperpronation.
RO: Postoperator, o artroriză reușită elimină rapid oboseala musculară și durerile de picioare resimțite în timpul alergării.
EN: Postoperatively, a successful arthroereisis rapidly eliminates muscle fatigue and foot pain felt during running.
Expresii și sintagme corelate
Artroriză subtalară / Subtalar arthroereisis / subtalar joint blocking
RO: Procedură chirurgicală specifică piciorului, ce presupune plasarea unui dispozitiv în sinus tarsi pentru a stabiliza articulația talocalcaneană.
EN: A foot-specific surgical procedure involving the placement of a device within the sinus tarsi to stabilize the talocalcaneal joint.
Implant de artroriză / Arthroereisis implant / sinus tarsi spacer
RO: Dispozitiv medical biocompatibil de dimensiuni reduse, conic sau cilindric, conceput pentru a rămâne temporar sau definitiv în spațiul osos.
EN: A small, biocompatible medical device, conical or cylindrical, designed to remain temporarily or permanently within the bone space.
Extracție de implant după artroriză / Removal of arthroereisis implant
RO: Intervenție secundară simplă efectuată după finalizarea creșterii scheletice, dacă șurubul provoacă disconfort local sau iritații.
EN: A simple secondary intervention performed after skeletal growth is complete, if the screw causes local discomfort or irritation.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.