Arundo
Definiție
Un gen de plante erbacee perene din familia Poaceae (graminee), caracterizate prin tulpini arundiforme extrem de înalte, rigide, lignificate și noduroase, asemănătoare cu bambusul. Aceste plante cresc spontan sau cultivate în zonele temperate și subtropicale, preferând solurile umede de pe malurile cursurilor de apă și fiind utilizate istoric pentru confecționarea instrumentelor muzicale de suflat, a acoperișurilor sau ca biomasă.
Echivalente bilingve
- Arundo
- Trestie
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, nearticulat în uzul taxonomic, plural identic sau tratat ca substantiv colectiv. |
| Formare | Împrumut direct din limba latină clasică, unde 'arundo' însemna trestie, trestie de zahăr sau săgeată. |
| Ortografie / Pronunție | [a-run-do] (cu accentul pe a doua silabă) |
| Sursă | Tratat de Botanică Farmaceutică și Sistematică |
Exemple de utilizare în context
RO: Speciile din genul Arundo au o capacitate uimitoare de adaptare și pot coloniza rapid malurile degradate.
EN: Species of the genus Arundo have an amazing adaptive capacity and can rapidly colonize degraded banks.
RO: Cercetătorii studiază tulpina de Arundo pentru a extrage fibre celulozice destinate industriei hârtiei eco.
EN: Researchers are studying the Arundo stem to extract cellulosic fibers for the eco-friendly paper industry.
RO: În Antichitate, trestia de Arundo era tăiată și ascuțită pentru a fi folosită ca instrument de scris numit calamus.
EN: In Antiquity, the Arundo reed was cut and sharpened to be used as a writing instrument called a calamus.
Expresii și sintagme corelate
Rizom de Arundo / Arundo rhizome
RO: Sistem subteran dens și ramificat care asigură propagarea rapidă și supraviețuirea plantei.
EN: A dense and branched underground system that ensures the rapid propagation and survival of the plant.
Fitocenoză cu Arundo / Arundo phytocoenosis
RO: Comunitate vegetală dominată de trestii mari, specifică zonelor de tranziție palustră.
EN: A plant community dominated by large reeds, specific to marshy transition zones.
Fibre de Arundo / Arundo fibers
RO: Structuri celulozice lungi extrase din tulpinile mature, folosite în materialele de construcție sustenabile.
EN: Long cellulosic structures extracted from mature stems, used in sustainable building materials.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.