așazare
Definiție
Variantă ortografică greșită și neliterară pentru substantivul 'așezare'; acțiunea de a așeza sau rezultatul ei; mod de dispunere structurală, amplasare a unui obiect ori stabilire a unei comunități umane într-un anumit loc geografic (sat, oraș, colonie). Este o deviație lexicală generată prin derivare greșită de la infinitivul eronat 'așaza'.
Echivalente bilingve
- Așazare
- Așezare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, variantă neliterară. Articulat: așazarea, plural: așazări, genitiv-dativ: așazării / așazărilor. |
| Formare | Substantivare defectuoasă realizată prin aplicarea sufixului '-re' direct pe rădăcina verbului eronat 'așaza'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-şa-za-re] (accentul pe penultima silabă, formă respinsă de normele academice) |
| Sursă | Dicționarul de Erori Lexicale și Devieri Ortografice Contemporane |
Exemple de utilizare în context
RO: Elevul a primit o notă mai mică deoarece a scris asazare în loc de așezare în eseul de la examen.
EN: The student received a lower grade because he wrote 'asazare' instead of 'așezare' in the exam essay.
RO: În raportul de urbanism a fost depistată cuvântul asazare, fiind corectat imediat de către inginer.
EN: The word 'asazare' was detected in the urban planning report, being immediately corrected by the engineer.
RO: Dicționarul DOOM respinge cu fermitate utilizarea formei asazare în textele cu caracter oficial.
EN: The DOOM dictionary firmly rejects the use of the form 'asazare' in texts of an official nature.
Expresii și sintagme corelate
Așazare greșită a textului / Faulty text formatting
RO: Expresie utilizată pentru a descrie alinierea incorectă a paragrafelor într-un editor de documente.
EN: An expression used to describe the incorrect alignment of paragraphs within a document editor.
Formă de așazare / Spelling variant of settlement
RO: Confuzie grafică întâlnită des în mesajele rapide de pe rețelele de socializare.
EN: A graphic confusion frequently encountered in rapid messages on social media networks.
Așazare teritorială / Territorial placement variant
RO: Eroare de scriere într-un context geografic ce face referire la poziția unui sat sau cătun.
EN: A spelling error within a geographical context referring to the position of a village or hamlet.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.