ascaridă
Definiție
Formă substantivală feminină utilizată uneori în literatura medicală mai veche sau ca variantă sinonimică pentru a desemna o femelă de ascarid ori parazitul în sine; vierme nematod din clasa Secernentea responsabil de producerea ascaridiozei la oameni și animale prin ingestia de ouă embrionate din sol, apă sau alimente contaminate.
Echivalente bilingve
- Ascaridă
- Ascarid
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: ascarida, plural: ascaride, genitiv-dativ: ascaridei / ascaridelor. |
| Formare | Adaptare morfologică feminină realizată în limba română pe baza substantivului francez 'ascaride'. |
| Ortografie / Pronunție | [as-ca-ri-dă] (accentul pe penultima silabă, pronunție standard liniară) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: O ascaridă femelă poate depune până la două sute de mii de ouă în fiecare zi în interiorul intestinului.
EN: A female roundworm can lay up to two hundred thousand eggs every day inside the intestine.
RO: Cercetătorul a studiat la microscop cuticula groasă care protejează această ascaridă de sucurile gastrice ale gazdei.
EN: The researcher studied under the microscope the thick cuticle that protects this roundworm from the host's gastric juices.
RO: Igiena riguroasă a mâinilor împiedică pătrunderea unei larve de ascaridă în sistemul digestiv.
EN: Rigorous hand hygiene prevents a roundworm larva from entering the digestive system.
Expresii și sintagme corelate
Îndepărtarea de ascaridă / Roundworm deworming
RO: Administrarea de medicamente antihelmintice specifice cu scopul de a paraliza și elimina parazitul din corp.
EN: The administration of specific anthelmintic medications with the goal of paralyzing and eliminating the parasite from the body.
Larvă de ascaridă / Roundworm larva
RO: Formă juvenilă a viermelui care eclozează în intestin și migrează prin sistemul circulator către plămâni.
EN: The juvenile form of the worm that hatches in the intestine and migrates through the circulatory system to the lungs.
Ciclul de viață al unei ascaride / Roundworm life cycle
RO: Traseul biologic complex al parazitului, de la stadiul de ou ingerat până la transformarea în vierme adult.
EN: The complex biological path of the parasite, from the ingested egg stage to its transformation into an adult worm.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.