ascidie
Definiție
În zoologie, animal marin inferior, sedentar, din încrengătura tunicatelor, având corpul protejat de o tunică gelatinoasă sau pieloasă cu două sifoane prin care circulă apa. În botanică, reprezintă o frunză modificată structural în formă de urnă, cornet sau ulcior, specifică unor plante carnivore (cum ar fi Nepenthes), adaptată pentru capturarea și digerarea insectelor.
Echivalente bilingve
- Ascidie
- Tunicat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: ascidia, plural: ascidii, genitiv-dativ: ascidiei / ascidiilor. |
| Formare | Preluat din limba franceză 'ascidie', având la bază etimonul grecesc 'askidion' (săculeț). |
| Ortografie / Pronunție | [as-ci-di-e] (pronunțat cu hiat în ultima silabă, accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Biologul marin a colectat o ascidie de pe stâncile submerse pentru a-i studia sistemul nervos simplificat.
EN: The marine biologist collected an ascidian from the submerged rocks to study its simplified nervous system.
RO: Frunza de tip ascidie a plantei tropicale conține un lichid enzimatic capabil să dizolve chitina insectelor.
EN: The pitcher-like ascidie leaf of the tropical plant contains an enzymatic liquid capable of dissolving insect chitin.
RO: În stadiul de larvă, o ascidie înoată liber și posedă o structură similară cu corda dorsală a vertebratelor.
EN: In the larval stage, an ascidian swims freely and possesses a structure similar to the dorsal notochord of vertebrates.
Expresii și sintagme corelate
Frunză în formă de ascidie / Ascidiform leaf
RO: Modificare anatomică vegetală în care limbul se sudează marginal pentru a forma un recipient capcană.
EN: A plant anatomical modification in which the blade fuses marginally to form a trap container.
Tunică de ascidie / Ascidian tunic
RO: Înveliș protector extern compus dintr-o substanță similară cu celuloza, numită tunicină, specific acestor organisme marine.
EN: An external protective covering composed of a substance similar to cellulose, called tunicin, specific to these marine organisms.
Ascidie solitară / Solitary ascidian
RO: Specie de tunicat care trăiește individual, fixată pe substrat, fără a forma colonii structurale interconectate.
EN: A species of tunicate that lives individually, fixed to the substrate, without forming interconnected structural colonies.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.