asindet
Definiție
Procedeu sintactic sau figură de stil care constă în suprimarea deliberată a conjuncțiilor sau a altor elemente de legătură coordonatoare între cuvinte, grupuri de cuvinte ori propoziții, legătura realizându-se structural exclusiv prin juxtapunere și intonație. Acest fenomen de precizie stilistică este utilizat intens în literatură și retorică pentru a imprima discursului un ritm rapid, alert, dinamic sau o nuanță de intensitate dramatică.
Echivalente bilingve
- Asindet
- Juxtapunere
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: asindetul, plural: asindete, genitiv-dativ: asindetului / asindetelor. |
| Formare | Împrumutat din limba franceză (asyndète) sau extras direct din greaca veche (asyndeton - nelegat). |
| Ortografie / Pronunție | [a-sin-det] (pronunțat cursiv, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Lingvistici și Stilistică Literară |
Exemple de utilizare în context
RO: În faimoasa expresie 'Veni, vidi, vici', autorul folosește un asindet perfect pentru a sublinia rapiditatea victoriei.
EN: In the famous phrase 'Veni, vidi, vici', the author uses a perfect asyndeton to emphasize the rapidity of the victory.
RO: Analiza gramaticală a fragmentului a scos la iveală un asindet prelungit, propozițiile fiind separate doar prin virgule.
EN: The grammatical analysis of the fragment revealed a prolonged asyndeton, the clauses being separated only by commas.
RO: Poetul a recurs la asindet în această strofă delicată pentru a sugera o succesiune rapidă de imagini vizuale.
EN: The poet resorted to asyndeton in this delicate stanza to suggest a rapid succession of visual images.
Expresii și sintagme corelate
Construcție prin asindet / Asyndetic construction
RO: Structură sintactică realizată prin înlăturarea conectorilor coordonatori, bazată structural pe succesiunea imediată a termenilor.
EN: A syntactic structure achieved by removing coordinating connectors, structurally based on the immediate succession of terms.
Asindet retoric / Rhetorical asyndeton
RO: Procedeu oratoric utilizat în discursuri de precizie pentru a acumula argumente sau fapte, oferind o senzație de urgență.
EN: An oratorical device used in precision speeches to accumulate arguments or facts, delivering a sensation of urgency.
Raport de asindet / Asyndetic relationship
RO: Legătură gramaticală între propoziții de același fel, guvernată de o intonație specifică și marcată grafic prin virgulă sau punct și virgulă.
EN: A grammatical link between clauses of the same type, governed by a specific intonation and graphically marked by a comma or semicolon.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.