asintaxie
Definiție
Tulburare rară de limbaj, adesea de origine neurologică, ce constă în incapacitatea structurală a unei persoane de a orândui cuvintele în propoziții conform regulilor sintactice, rezultând un discurs fragmentat, lipsit de coerență gramaticală sau redus la stilul telegrafic. Acest fenomen de precizie clinică se întâlnește în anumite forme de afazie, împiedicând exprimarea fluidă deși vocabularul izolat rămâne parțial intact.
Echivalente bilingve
- Asintaxie
- Agramatism
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: asintaxia, plural: asintaxii, genitiv-dativ: asintaxiei / asintaxiilor. |
| Formare | Compus neologic bazat pe prefixul privativ 'a-' și substantivul 'sintaxie' (sintaxă), format după modelul fr. 'asyntaxie'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-sin-tak-si-e] (pronunțat cu hiat în grupul final, accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Neurolingvistică și Logopedie Clinică |
Exemple de utilizare în context
RO: Pacientul monitorizat prezenta o asintaxie evidentă, combinând substantivele la infinitiv fără nicio legătură structurală.
EN: The monitored patient exhibited a clear asyntaxia, combining nouns in the infinitive without any structural connection.
RO: Logopedul a explicat că această asintaxie severă a apărut ca urmare a unei leziuni delicate în zona frontală a creierului.
EN: The speech therapist explained that this severe asyntaxia appeared as a result of a delicate lesion in the frontal area of the brain.
RO: Prin exerciții de precizie sintactică, terapia încearcă să reducă efectele de asintaxie și să refacă topica propozițiilor.
EN: Through syntactic precision exercises, the therapy attempts to reduce the effects of asyntaxia and restore sentence word order.
Expresii și sintagme corelate
Asintaxie afazică / Aphasic asyntaxia
RO: Sindrom clinic asociat cu afazia motorie, manifestat structural prin omiterea prepozițiilor și a conjuncțiilor din discurs.
EN: A clinical syndrome associated with motor aphasia, structurally manifested by omitting prepositions and conjunctions from speech.
Stare de asintaxie / State of asyntaxia / Syntactic chaos
RO: Condiție patologică tranzitorie sau permanentă în care emiterea unui mesaj respectă logica ideilor, dar încalcă total gramatica.
EN: A transient or permanent pathological condition where uttering a message respects the logic of ideas but totally violates grammar.
Asintaxie telegrafică / Telegraphic speech pattern
RO: Formă de manifestare verbală redusă exclusiv la cuvinte-cheie, eliminând elementele structurale de legătură delicată.
EN: A form of verbal manifestation reduced exclusively to keywords, eliminating the structural elements of delicate connection.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.