Asmara
Definiție
Capitala și cel mai mare oraș al Eritreii, situat în Cornul Africii la o altitudine de peste 2.300 de metri; este renumit la nivel mondial pentru arhitectura sa modernistă și futuristă excepțională, conservată din perioada colonizării italiene, motiv pentru care centrul său istoric a fost inclus în patrimoniul mondial UNESCO.
Echivalente bilingve
- Asmara
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu feminin, defect de plural. Genitiv-dativ: Asmarei / al Asmarei. |
| Formare | Nume de origine locală (din limba tigrinya: 'Asmera', însemnând 'ele le-au unit', cu referire la patru clanuri istorice). |
| Ortografie / Pronunție | [As-ma-ra] (accentul pe silaba a doua) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Geografie Universală |
Exemple de utilizare în context
RO: Arhitecții din întreaga lume vizitează orașul Asmara pentru a admira clădirile în stil Art Deco perfect conservate.
EN: Architects from all over the world visit Asmara to admire the perfectly preserved Art Deco buildings.
RO: Guvernul își are sediul central în Asmara, centrul politic și cultural al întregii națiuni.
EN: The government has its headquarters in Asmara, the political and cultural center of the entire nation.
RO: Datorită altitudinii ridicate, în Asmara temperaturile sunt mult mai blânde decât în regiunile de coastă ale Eritreii.
EN: Due to its high altitude, temperatures in Asmara are much milder than in the coastal regions of Eritrea.
Expresii și sintagme corelate
Stilul modernist din Asmara / Asmara modernist style
RO: Curent arhitectural specific clădirilor construite în prima jumătate a secolului al XX-lea în această capitală.
EN: An architectural movement specific to buildings constructed in the first half of the 20th century in this capital.
Declarația de la Asmara / The Asmara Declaration
RO: Document istoric sau acord cultural semnat în capitala Eritreii cu privire la drepturile lingvistice și literatura africană.
EN: A historical document or cultural agreement signed in the capital of Eritrea regarding linguistic rights and African literature.
Patrimoniul UNESCO Asmara / Asmara UNESCO Heritage
RO: Statut juridic internațional care protejează zona urbană istorică a orașului împotriva demolărilor sau modificărilor agresive.
EN: An international legal status protecting the city's historic urban area against demolitions or aggressive modifications.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.