Asmodeu
Definiție
Entitate demonică majoră prezentă în tradițiile iudeo-creștine, literatura apocrifă (Cartea lui Tobit) și tratatele medievale de ocultism, descris adesea ca rege al demonilor, spirit al desfrâului, al geloziei sau al distrugerii; în structura ierarhiilor infernale, el simbolizează unul dintre cele șapte păcate de moarte (luxuria) și este recunoscut ca un personaj complex ce îmbină atribute din mitologia persană veche (Aeshma Deva) cu credințele semitice.
Echivalente bilingve
- Asmodeu
- Asmodeus
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, defect de plural, cu flexiune cazuală articulată (ex. genitiv-dativ: lui Asmodeu / lui Asmodeus). |
| Formare | Nume derivat din ebraicul 'Ashmedai', care la rândul său provine din avesticul 'Aeshma-deva' (demonul furiei și al poftei). |
| Ortografie / Pronunție | [as-mo-deu] (pronunțat cu diftong în ultima silabă; varianta 'Asmodeus' este de asemenea utilizată frecvent) |
| Sursă | Enciclopedia Religiilor și Dicționarul de Mitologie Universală |
Exemple de utilizare în context
RO: În textul biblic apocrif, arhanghelul Rafael îl învinge pe Asmodeu și îl alungă în părțile cele mai îndepărtate ale Egiptului.
EN: In the apocryphal biblical text, the archangel Raphael defeats Asmodeus and banishes him to the foreign parts of Upper Egypt.
RO: Grimoarele medievale îl descriu pe Asmodeu ca pe o creatură cu trei capete: de om, de berbec și de taur.
EN: Medieval grimoires describe Asmodeus as a creature with three heads: that of a human, a ram, and a bull.
RO: Scriitorul a folosit figura lui Asmodeu ca o metaforă literară pentru gelozia distructivă care macină societatea.
EN: The writer used the figure of Asmodeus as a literary metaphor for the destructive jealousy that plagues society.
Expresii și sintagme corelate
Legenda lui Asmodeu / The myth of Asmodeus
RO: Ansamblul de narațiuni mistice populare care descriu confruntarea dintre acest demon și regele Solomon.
EN: The collective body of mystical folk narratives describing the confrontation between this demon and King Solomon.
Sigiliul lui Asmodeu / The seal of Asmodeus
RO: Simbol grafic geometric utilizat în ritualurile de magie ceremonială medievală pentru invocarea sau constrângerea spiritului.
EN: A geometric graphic symbol used in medieval ceremonial magic rituals for invoking or binding the spirit.
Ierarhia lui Asmodeu / Asmodean infernal hierarchy
RO: Clasificare ezoterică în care entitatea patronează legiuni întregi de spirite minore asociate cu tentațiile pământești.
EN: An esoteric classification in which the entity commands entire legions of lesser spirits associated with earthly temptations.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.