Aso San
Definiție
Muntele Aso (Aso-san); cel mai mare vulcan activ din Japonia și unul dintre cei mai mari din întreaga lume, situat în prefectura Kumamoto de pe insula Kyushu. Reprezintă un complex vulcanic remarcabil, faimos pentru caldera sa uriașă cu o circumferință de aproximativ 120 de kilometri, care adăpostește mai multe localități și un crater central activ (Nakadake) ce emană constant gaze sulfuroase.
Echivalente bilingve
- Aso San
- Muntele Aso
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin invariabil, defectiv de plural. Genitiv-Dativ: lui Aso San. |
| Formare | Nume propriu compus din oronimul japonez 'Aso' și sufixul geografic honorific '-san' (care înseamnă munte). |
| Ortografie / Pronunție | [Aso San] (pronunțat legat, ca două unități lexicale distincte) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Geografie Universală |
Exemple de utilizare în context
RO: Autoritățile japoneze au ridicat nivelul de alertă în jurul vulcanului Aso San din cauza emisiilor masive de cenușă.
EN: Japanese authorities raised the alert level around the Aso San volcano due to massive ash emissions.
RO: O excursie la Aso San le permite turiștilor să admire peisajul spectaculos al uneia dintre cele mai mari caldere din lume.
EN: A trip to Aso San allows tourists to admire the spectacular landscape of one of the largest calderas in the world.
RO: Cercetătorii monitorizează constant activitatea seismică de sub Aso San pentru a prezice din timp eventualele erupții.
EN: Researchers constantly monitor the seismic activity beneath Aso San to predict potential eruptions in advance.
Expresii și sintagme corelate
Caldera Aso San / Aso San caldera
RO: Depresiunea vulcanică uriașă formată prin prăbușirea structurii vechi, având un diametru impresionant și terenuri agricole fertile în interior.
EN: The massive volcanic depression formed by the collapse of the ancient structure, featuring an impressive diameter and fertile farmland inside.
Craterul Nakadake de pe Aso San / Nakadake crater of Aso San
RO: Cel mai activ con central al complexului muntos, faimos pentru lacul său acid și activitatea termală continuă.
EN: The most active central cone of the mountain complex, famous for its acid lake and continuous thermal activity.
Parcul Național Aso San / Aso Kuju National Park
RO: Zonă protejată din Japonia înființată pentru a conserva ecosistemul vulcanic unic și izvoarele geotermale din regiune.
EN: A protected area in Japan established to preserve the unique volcanic ecosystem and geothermal hot springs in the region.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.