Aspasia
Definiție
Personalitate feminină influentă din Atena clasică (născută în Milet), renumită pentru inteligența sa excepțională, abilitățile oratorice și statutul de parteneră a omului de stat Pericle; casa ei a devenit un centru structural de cultură și filosofie frecventat de Socrate, Platon și Xenofon, exercitând o influență profundă asupra vieții politice și intelectuale ateniene în ciuda statutului ei legal de metec.
Echivalente bilingve
- Aspasia
- Aspasia din Milet
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu feminin, singular, defect de plural, articulat sau cu flexiune analitică (ex. dativ: Aspasiei / lui Aspasia). |
| Formare | Nume de origine greacă (Aspasía), derivat din adjectivul 'aspasios', care înseamnă literar 'binevenită', 'plăcută' sau 'iubită'. |
| Ortografie / Pronunție | [as-pa-si-a] (pronunțat în hiat în silabele finale) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic al Antichității Clasice |
Exemple de utilizare în context
RO: Plutarh descrie pe larg cum Aspasia era consultată de cei mai importanți oameni politici ai Atenei datorită înțelepciunii ei.
EN: Plutarch describes at length how Aspasia was consulted by the most important politicians of Athens due to her wisdom.
RO: Relația strânsă dintre Pericle și Aspasia a atras numeroase critici și atacuri satirice din partea poeților comediei atice.
EN: The close relationship between Pericles and Aspasia attracted numerous criticisms and satirical attacks from Attic comedy poets.
RO: În dialogul 'Menexenus' de Platon, Socrate glumește afirmând că Aspasia a compus celebrul discurs funebru al lui Pericle.
EN: In Plato's 'Menexenus' dialogue, Socrates jokes, claiming that Aspasia composed Pericles' famous funeral oration.
Expresii și sintagme corelate
Salonul intelectual al Aspasiei / Aspasia's intellectual circle
RO: Grup de discuții filosofice și literare coordonat de aceasta, considerat un prototip antic al saloanelor culturale europene.
EN: A philosophical and literary discussion group coordinated by her, considered an ancient prototype of European cultural salons.
Retorica tip Aspasia / Aspasian rhetoric
RO: Stil argumentativ sofisticat și persuasiv asociat în textele antice cu tehnicile educaționale predate de ea.
EN: A sophisticated and persuasive argumentative style associated in ancient texts with the educational techniques taught by her.
Procesul Aspasiei / The trial of Aspasia
RO: Episod istoric controversat în care inamicii politici ai lui Pericle au acuzat-o de impietate (asebeia) și comportament imoral.
EN: A controversial historical episode in which Pericles' political enemies accused her of impiety (asebeia) and immoral behavior.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.