asprete
Definiție
Specie endemică de pește de apă dulce de talie mică (Romanichthys valsanicola), din familia Percidae, considerat un veritabil monument al naturii și o fosilă vie extrem de rară; trăiește exclusiv în România, în prezent fiind izolat doar pe un sector restrâns al râului Vâlsan. Este adaptat structural la cursurile montane rapide, cu fund pietros, având corpul acoperit cu solzi ctenoizi foarte aspri, două înotătoare dorsale separate și un comportament nocturn, trăind ascuns sub bolovani.
Echivalente bilingve
- Asprete
- Fosilă vie
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: aspretele, plural: aspreți, genitiv-dativ: aspretelui / aspreților. |
| Formare | Cuvânt derivat în limba română format prin adăugarea sufixului substanțial de caracteristică '-ete' la rădăcina adjectivului 'aspru'. |
| Ortografie / Pronunție | [as-pre-te] (pronunțat clar, fără hiat, cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Echipele de ecologiști organizează acțiuni constante de monitorizare pentru a salva ultimul habitat al peștelui asprete.
EN: Teams of environmentalists organize constant monitoring actions to save the last habitat of the asprete fish.
RO: Descoperirea speciei asprete în anul o mie nouă sute cincizeci și șapte a reprezentat o surpriză uriașă pentru ihtiologia mondială.
EN: The discovery of the asprete species in nineteen fifty-seven represented a huge surprise for global ichthyology.
RO: Deoarece este un pește critic periclitat, capturarea unui asprete este strict interzisă de legislația națională și europeană.
EN: Because it is a critically endangered fish, capturing an asprete is strictly forbidden by national and European legislation.
Expresii și sintagme corelate
Asprete de Vâlsan / Vâlsan asprete
RO: Denumire geografică și ecologică ce indică unicul râu din lume unde această specie relictă a reușit să supraviețuiască.
EN: A geographical and ecological designator indicating the only river in the world where this relict species managed to survive.
Fosilă vie asprete / Living fossil asprete
RO: Sintagmă științifică utilizată pentru a evidenția vechimea filogenetică a peștelui, neschimbat de milioane de ani.
EN: A scientific phrase used to highlight the phylogenetic age of the fish, unchanged for millions of years.
Salvarea aspretelui / Saving the asprete
RO: Proiect internațional de conservare axat pe ecologizarea albiei, reconstrucția ecologică și reproducerea artificială a speciei.
EN: An international conservation project focused on riverbed cleaning, ecological restoration, and artificial breeding of the species.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.