astenofobie
Definiție
Tulburare fobică caracterizată prin frica patologică, irațională și obsesivă de slăbiciune, de epuizare fizică sau de cădere într-o stare de astenie; persoana afectată manifestă o anxietate severă față de ideea de a-și pierde energia vitală, forța musculară sau controlul asupra propriului corp din cauza oboselii.
Echivalente bilingve
- Astenofobie
- Frica de slăbiciune
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: astenofobia, plural: astenofobii, genitiv-dativ: astenofobiei / astenofobiilor. |
| Formare | Neologism psihiatric format prin compunere savantă din prefixoidul grecesc 'asteno-' (slab, fără forță) și sufixoidul '-phobia' (frică, teamă morbidă). |
| Ortografie / Pronunție | [as-te-no-fo-bi-e] (pronunțat în șase silabe, accentul pe penultima silabă, final în hiat) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Psihiatrici și Fobii Specifice |
Exemple de utilizare în context
RO: Din cauza unei stări latente de astenofobie, bărbatul refuza orice activitate fizică moderată, temându-se că va leșina de oboseală.
EN: Due to a latent state of asthenophobia, the man refused any moderate physical activity, fearing he would faint from exhaustion.
RO: Ședințele de psihoterapie cognitivă s-au concentrat pe demontarea fricilor iraționale specifice acestei forme de astenofobie.
EN: Cognitive psychotherapy sessions focused on dismantling the irrational fears specific to this form of asthenophobia.
RO: Anxietatea sa severă legată de efort s-a dovedit a fi o manifestare clinică clară de astenofobie de lungă durată.
EN: His severe anxiety related to exertion proved to be a clear clinical manifestation of long-standing asthenophobia.
Expresii și sintagme corelate
Criza de astenofobie / Asthenophobia attack
RO: Episod acut de panică declanșat în momentul în care persoana resimte o febră musculară sau o somnolență firească.
EN: An acute panic episode triggered when the person experiences normal muscle soreness or natural drowsiness.
Simptome de astenofobie / Asthenophobia symptoms
RO: Manifestări clinice ce includ evitarea efortului, verificarea obsesivă a pulsului și atacuri de panică somatoforme.
EN: Clinical manifestations including avoidance of exertion, obsessive pulse-checking, and somatoform panic attacks.
Tratamentul pentru astenofobie / Asthenophobia treatment
RO: Abordare terapeutică axată pe expunerea treptată la efort fizic controlat pentru a redefini percepția asupra oboselii.
EN: A therapeutic approach focused on gradual exposure to controlled physical exertion to redefine the perception of fatigue.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.