asteroid
Definiție
Corp ceresc stâncos sau metalic, de dimensiuni mult mai mici decât ale unei planete, care gravitează în jurul Soarelui, majoritatea fiind grupați în centura principală situată între Marte și Jupiter; ca adjectiv, descrie un obiect, un organism sau o structură care prezintă o formă stelară sau o simetrie radiată asemănătoare unei stele.
Echivalente bilingve
- Asteroid
- Planetoid
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv sau adjectiv masculin, articulat: asteroidul, plural: asteroizi, genitiv-dativ: asteroidului / asteroizilor. |
| Formare | Neologism împrumutat din limba franceză ('astéroïde') sau preluat din latina savantă, format din grecescul 'aster' (stea) și sufixul de asemănare '-eides' (în formă de). |
| Ortografie / Pronunție | [as-te-roid] (pronunțat în trei silabe, cu diftongul final 'oi', accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Un asteroid de mari dimensiuni a trecut la o distanță sigură de atmosfera Pământului, fiind monitorizat de observatoarele din întreaga lume.
EN: A large asteroid passed at a safe distance from Earth's atmosphere, being monitored by observatories worldwide.
RO: Sonda spațială trimisă de NASA a colectat cu succes eșantioane de praf de pe suprafața stâncoasă a acelui asteroid.
EN: The space probe sent by NASA successfully collected dust samples from the rocky surface of that asteroid.
RO: În zoologia timpurie, organismele cu brațe radiate primeau adesea o descriere structurală de tip asteroid.
EN: In early zoology, organisms with radiate arms often received an asteroid-type structural description.
Expresii și sintagme corelate
Centura de asteroizi / Asteroid belt
RO: Regiune vastă din sistemul solar situată între orbitele planetelor Marte și Jupiter, ce adăpostește milioane de corpuri stâncoase.
EN: A vast region in the solar system located between the orbits of Mars and Jupiter, hosting millions of rocky bodies.
Impact de asteroid / Asteroid impact
RO: Coliziune ipotetică sau istorică a unui corp planetoidar cu suprafața terestră, capabilă să provoace schimbări climatice majore.
EN: A hypothetical or historical collision of a planetoid body with Earth's surface, capable of causing major climatic changes.
Asteroid troian / Trojan asteroid
RO: Corp ceresc minor care împarte aceeași orbită cu o planetă mai mare, fiind blocat stabil în punctele de echilibru Lagrange.
EN: A minor celestial body sharing the same orbit as a larger planet, stably locked within Lagrange equilibrium points.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.