astronomește
Definiție
În mod astronomic, conform legilor, metodelor sau principiilor astronomiei; din punctul de vedere al unui astronom. Termenul este utilizat în mod restrictiv sau stilistic pentru a descrie o acțiune realizată cu rigurozitate științifică spațială, cum ar fi calcularea poziției exacte a unui corp ceresc ori măsurarea timpului sideral în raport cu bolta nocturnă.
Echivalente bilingve
- Astronomește
- În mod astronomic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adverb invariabil. |
| Formare | Derivat din substantivul masculin 'astronom' (sau adjectivul 'astronomic') prin aplicarea sufixului adverbial autohton '-ește'. |
| Ortografie / Pronunție | [as-tro-no-mește] (accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Limbii Române (Academia Română) / Tezaur |
Exemple de utilizare în context
RO: Pentru a alinia perfect lentilele telescopului, unghiul axei trebuie calculat astronomește.
EN: To perfectly align the telescope lenses, the axis angle must be calculated astronomically.
RO: Învățatul de la curte gândea astronomește ori de câte ori privea mișcarea planetelor pe cer.
EN: The court scholar thought like an astronomer whenever he observed the movement of planets in the sky.
RO: Problema de trigonometrie sferică a fost rezolvată astronomește prin proiecția stereografică a stelelor.
EN: The spherical trigonometry problem was solved astronomically through the stereographic projection of the stars.
Expresii și sintagme corelate
Calculat astronomește / Astronomically calculated
RO: Determinare matematică de mare precizie a coordonatelor unui obiect de cer profund.
EN: A high-precision mathematical determination of a deep-sky object's coordinates.
Gândit astronomește / Astronomically reasoned
RO: Abordare analitică bazată pe legile mecanicii cerești și ale fizicii planetare.
EN: An analytical approach based on the laws of celestial mechanics and planetary physics.
Măsurat astronomește / Astronomically measured
RO: Evaluare a timpului sau a distanțelor unghiulare utilizând mișcarea de rotație a Pământului ca referință stabiliă.
EN: An evaluation of time or angular distances utilizing the Earth's rotation as a stable reference.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.