atom
Definiție
Cea mai mică particulă dintr-o substanță simplă care păstrează toate proprietățile chimice ale elementului respectiv, formată dintr-un nucleu central (cu sarcini pozitive și neutre) înconjurat de un nor de electroni (cu sarcină negativă). În sens filozofic istoric, termenul reprezenta particula indivizibilă și indestructibilă considerată ca element constitutiv fundamental al întregului univers.
Echivalente bilingve
- Atom
- Particulă de materie
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: atomul, plural: atomi, genitiv-dativ: atomului / atomilor. |
| Formare | Împrumut neologistic din limba franceză (atome) și latină (atomus), având la origine termenul grecesc 'atomos' (indivizibil, care nu se poate tăia). |
| Ortografie / Pronunție | [a-tom] (pronunțat cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Un atom de oxigen se poate lega de doi atomi de hidrogen pentru a forma o moleculă de apă.
EN: An oxygen atom can bind with two hydrogen atoms to form a molecule of water.
RO: Modelul planetar elaborat de Rutherford descria cum electronii se mișcă în jurul nucleului dintr-un atom.
EN: The planetary model developed by Rutherford described how electrons move around the nucleus inside an atom.
RO: Filozofii antici Democrit și Leuciper au fost primii care au afirmat că materia este compusă dintr-un atom invizibil.
EN: Ancient philosophers Democritus and Leucippus were the first to state that matter is composed of an indivisible atom.
Expresii și sintagme corelate
Nucleu de atom / Atomic nucleus / atom core
RO: Partea centrală și densă a atomului, cu sarcină electrică pozitivă, unde este concentrată aproape întreaga masă a acestuia.
EN: The central and dense part of the atom, with a positive electric charge, where almost its entire mass is concentrated.
Atom marcat / Labeled atom / tracer atom
RO: Izotop radioactiv introdus într-un organism sau sistem chimic pentru a-i urmări traseul și transformările prin metode radiometrice.
EN: A radioactive isotope introduced into an organism or chemical system to track its path and transformations using radiometric methods.
Nici un atom de adevăr / Not an atom of truth / no grain of truth
RO: Expresie figurată utilizată pentru a descrie o minciună absolută sau o afirmație complet falsă, lipsită de orice fundament.
EN: A figurative expression used to describe an absolute lie or a completely false statement, lacking any foundation whatsoever.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.