atomar
Definiție
Care aparține atomului, se referă la atom sau este alcătuit din atomi; atomic. În sens fizico-chimic, termenul descrie starea unui element chimic care se găsește sub formă de atomi liberi, necombinați în molecule (cum ar fi hidrogenul atomar). În sens larg sau filozofic, se referă la elemente reduse la scară microscopică, indivizibile sau structurate în unități constitutive minimale independente.
Echivalente bilingve
- Atomar
- In stare de atomi liberi
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: atomară, plural: atomari / atomare. |
| Formare | Împrumut neologistic din limba germană (atomar), derivat istoric din rădăcina substantivului 'atom'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-to-mar] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Hidrogenul atomar este mult mai reactiv din punct de vedere chimic decât hidrogenul molecular stabil.
EN: Atomic hydrogen is much more chemically reactive than stable molecular hydrogen.
RO: Cercetătorii au analizat structura atomară a cristalului folosind un microscop electronic de înaltă rezoluție.
EN: The researchers analyzed the atomic structure of the crystal using a high-resolution electron microscope.
RO: Filozoful a propus un model atomar al societății, considerând individul ca o particulă de bază izolată.
EN: The philosopher proposed an atomic model of society, considering the individual as an isolated core particle.
Expresii și sintagme corelate
Hidrogen atomar / Atomic hydrogen
RO: Stare tranzitorie și extrem de reactivă a hidrogenului, formată din atomi singulari obținuți prin disocierea moleculei biatomice.
EN: A transient and highly reactive state of hydrogen, consisting of single atoms obtained through the dissociation of the diatomic molecule.
Masă atomară / Atomic mass / atomic weight
RO: Masa unui atom exprimată în unități atomice de masă, fiind aproximativ egală cu numărul total de protoni și neutroni.
EN: The mass of an atom expressed in atomic mass units, being approximately equal to the total number of protons and neutrons.
Structură atomară / Atomic structure / atomic grid
RO: Modul de aranjare spațială și interacțiune a atomilor în cadrul unei rețele cristaline sau al unei substanțe chimice.
EN: The spatial arrangement and interaction of atoms within a crystalline lattice or a chemical substance.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.