atomomanie
Definiție
Preocupare obsesivă, fixație sau entuziasm exagerat și colectiv pentru energia atomică, tehnologia nucleară sau armamentul atomic. În context istoric, termenul descrie fascinația publică și politică din timpul Epocii Atomice (anii 1950-1960), când se credea că tehnologia nucleară va revoluționa instantaneu toate aspectele vieții cotidiene, de la transport la medicină.
Echivalente bilingve
- Atomomanie
- Obsesie atomică
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: atomomania, defectiv de plural, genitiv-dativ: atomomaniei. |
| Formare | Compus neologistic format din elementul de compunere 'atom-' și sufixul clinic/psihologic grecesc '-manie' (obsesie, nebunie, pasiune oarbă). |
| Ortografie / Pronunție | [a-to-mo-ma-ni-e] (pronunțat cu hiat în ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Concepte Sociopolitice și Tendințe Istorice Culminante |
Exemple de utilizare în context
RO: În anii '50, acea atomomanie globală a dus la crearea de concepte bizare, cum ar fi automobilele propulsate de mini-reactoare.
EN: In the '50s, that global atomomania led to the creation of bizarre concepts, such as cars propelled by mini-reactors.
RO: Istoricul a descris cursa înarmărilor din timpul Războiului Rece ca fiind alimentată de o atomomanie periculoasă.
EN: The historian described the arms race during the Cold War as being fueled by a dangerous atomomania.
RO: Această atomomanie literară din revistele SF reflecta speranțele societății într-un viitor complet automatizat.
EN: This literary atomomania in sci-fi magazines reflected society's hopes for a fully automated future.
Expresii și sintagme corelate
Fenomen de atomomanie / Phenomenon of atomomania / nuclear hype
RO: Tendință culturală sau politică marcată de promovarea excesivă și necritică a soluțiilor nucleare în detrimentul altor tehnologii.
EN: A cultural or political trend marked by the excessive and uncritical promotion of nuclear solutions over other technologies.
Atomomanie militară / Military atomomania / nuclear stockpiling obsession
RO: Fixație strategică a unor state pe acumularea unui arsenal atomic disproporționat pentru a-și demonstra hegemonia mondială.
EN: A strategic fixation of certain states on accumulating a disproportionate atomic arsenal to demonstrate global hegemony.
Epoca de atomomanie / Age of atomomania / peak atomic craze
RO: Perioadă istorică din secolul XX caracterizată prin optimism tehnologic extrem legat de utilizarea universală a uraniului.
EN: A historical period in the 20th century characterized by extreme technological optimism regarding the universal use of uranium.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.