atropină
Definiție
Alcaloid toxic extras din mătrăgună (Atropa belladonna) și din alte plante din familia Solanaceae, utilizat în medicină ca agent parasimpaticolitice; acționează structural prin blocarea receptorilor muscarinici ai acetilcolinei, determinând efecte precum dilatarea pupilei (mifriază), reducerea secrețiilor glandulare și accelerarea ritmului cardiac. Reprezintă un antidot esențial în intoxicațiile cu pesticide organofosforice sau gaze neurotoxice.
Echivalente bilingve
- Atropină
- Atropină
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: atropina, plural: atropine, genitiv-dativ: atropinei / atropinelor. |
| Formare | Neologism preluat din limba franceză (atropine), construit pe baza numelui de gen botanic 'Atropa'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-tro-pi-nă] (accentul pe penultima silabă, pronunție fluidă standard) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul de la urgențe a injectat o fiolă de atropină pentru a trata bradicardia severă a pacientului.
EN: The emergency doctor injected an ampoule of atropine to treat the patient's severe bradycardia.
RO: Înainte de examenul oftalmologic, copilului i s-au administrat picături cu atropină pentru a induce midriaza.
EN: Before the ophthalmological examination, the child was given atropine drops to induce mydriasis.
RO: O supradoză de atropină poate determina uscăciunea gurii, febră și halucinații din cauza blocării colinergice.
EN: An overdose of atropine can cause dry mouth, fever, and hallucinations due to cholinergic blockade.
Expresii și sintagme corelate
Sulfat de atropină / Atropine sulfate
RO: Sare solubilă utilizată în mod curent în soluții injectabile sau picături oftalmice pentru stabilitate structurală sporită.
EN: A soluble salt commonly used in injectable solutions or eye drops for enhanced structural stability.
Efect structural de tip atropină / Atropine-like structural effect
RO: Acțiune secundară a unor medicamente antihistaminice sau antidepresive care mimează blocada muscarinică a atropinei.
EN: A side effect of certain antihistamine or antidepressant drugs that mimics the muscarinic blockade of atropine.
Intoxicație nativă cu atropină / An acute anticholinergic syndrome caused by the accidental ingestion of raw plants containing this toxic alkaloid.
RO: Sindrom anticolinergic acut provocat de ingestia accidentală de plante crude ce conțin acest alcaloid toxic.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.