audiovideo
Definiție
Formă grafică simplificată (fără cratimă) sau variantă lexicală curentă pentru termenul 'audio-video'; care se referă în mod simultan la înregistrarea, transmiterea, procesarea sau redarea semnalelor de sunet și de imagine. Ca substantiv, definește ansamblul echipamentelor multimedia sau fluxurile digitale combinate destinate să ofere o experiență senzorială sincretică integrată.
Echivalente bilingve
- Audiovideo
- Audiovizual
Detalii gramaticale și sursă
| Formare | Cuvânt compus prin sudură din adjectivul 'audio' și adjectivul 'video', tinzând spre eliminarea cratimei în limbajul tehnic modern. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-di-o-vi-de-o] (pronunțat cursiv într-o singură unitate lexicală lungă, cu hiat între vocalele finale) |
| Sursă | Dicționarul de Neologisme Tehnice și Mass-Media |
Exemple de utilizare în context
RO: Noul laborator universitar dispune de o infrastructură audiovideo avansată pentru înregistrarea cursurilor online.
EN: The new university laboratory features an advanced audiovideo infrastructure for recording online courses.
RO: Este esențial să folosim un cablu de calitate pentru a preveni desincronizarea fluxului audiovideo în timpul proiecției.
EN: It is essential to use a quality cable to prevent desynchronization of the audiovideo stream during projection.
RO: Compania oferă soluții complete de securitate și monitorizare audiovideo pentru spațiile comerciale mari.
EN: The company offers complete solutions for security and audiovideo monitoring for large commercial spaces.
Expresii și sintagme corelate
Flux audiovideo / Audiovideo stream / AV feed
RO: Transmisia simultană a datelor de imagine și sunet printr-o rețea digitală, specifică platformelor de televiziune online și apelurilor video.
EN: The simultaneous transmission of image and sound data over a digital network, specific to online television platforms and video calls.
Echipament audiovideo / Audiovideo equipment / AV hardware
RO: Dispozitive electronice (proiectoare, mixere, ecrane, incinte acustice) utilizate pentru gestionarea semnalelor multimedia într-o sală.
EN: Electronic devices (projectors, mixers, screens, speakers) utilized to manage multimedia signals within a hall.
Conținut audiovideo / Audiovideo content / multimedia assets
RO: Materiale vizuale dublate sonor (filme, documentare, spoturi publicitare) stocate pe servere în formate compatibile cu playerele moderne.
EN: Sound-dubbed visual materials (movies, documentaries, commercials) stored on servers in formats compatible with modern players.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.