aurofobie
Definiție
Frică irațională, persistentă și nejustificată de aur, de obiectele fabricate din acest metal prețios sau de strălucirea sa specifică. Persoanele afectate pot experimenta stări acute de anxietate, atacuri de panică sau greață la simpla vedere, atingere sau menționare a aurului, asociind mental acest element cu lăcomia, corupția morală, pericolul sau traume subconștiente legate de bogăție.
Echivalente bilingve
- Aurofobie
- Frică de aur
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: aurofobia, fără formă de plural uzuală (defectiv de plural), genitiv-dativ: aurofobiei. |
| Formare | Compus neologistic savant format din elementul de compunere latin 'auro-' (aur) și sufixul grecesc '-fobie' (teamă/aversiune). |
| Ortografie / Pronunție | [au-ro-fo-bi-e] (pronunțat cu hiat în finalul cuvântului) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Psihologici |
Exemple de utilizare în context
RO: Pacientul diagnosticat cu aurofobie refuza categoric să poarte verigheta sau orice alt fel de bijuterie fină.
EN: The patient diagnosed with aurophobia categorically refused to wear a wedding ring or any other kind of fine jewelry.
RO: Medicul a explicat că această aurofobie poate fi declanșată de un eveniment stresant trăit în copilărie într-o bancă.
EN: The doctor explained that this aurophobia can be triggered by a stressful event experienced in childhood inside a bank.
RO: Simptomele de aurofobie includeau transpirații reci și palpitații intense la intrarea în muzeul de istorie antică.
EN: The aurophobia symptoms included cold sweats and intense palpitations upon entering the museum of ancient history.
Expresii și sintagme corelate
Diagnostic de aurofobie / Aurophobia diagnosis
RO: Evaluare clinică realizată de un psihoterapeut pentru a confirma prezența unei aversiuni severe față de aur.
EN: Clinical evaluation conducted by a psychotherapist to confirm the presence of a severe aversion to gold.
Manifestare de aurofobie / Aurophobia manifestation
RO: Răspunsul somatic și psihologic imediat (atac de panică, tremur) apărut la contactul vizual cu lingourile de aur.
EN: The immediate somatic and psychological response (panic attack, shaking) occurring upon visual contact with gold bullion.
Terapie pentru aurofobie / Aurophobia therapy / treating gold phobia
RO: Proces de desensibilizare sistematică utilizat în psihologie pentru a ajuta pacientul să accepte prezența metalelor prețioase.
EN: Systematic desensitization process used in psychology to help the patient accept the presence of precious metals.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.