australopitecus
Definiție
Variantă grafică și fonetică românizată, adaptată direct după numele științific latin 'Australopithecus', utilizată ca sinonim în baze de date, manuale școlare sau texte de popularizare a științei pentru a desemna hominidul fosil biped din Africa preistorică. Termenul păstrează aceeași definiție biologică, făcând referire la primatele hominine timpurii care îmbinau mersul biped cu o capacitate craniană redusă.
Echivalente bilingve
- Australopitecus
- Primatul Australopithecus
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: australopitecusul, plural: australopitecuși (rar), genitiv-dativ: australopitecusului. |
| Formare | Adaptare ortografică parțială în limba română a termenului taxonomic latin 'Australopithecus', înlocuind terminația grecească originală '-pithecus'. |
| Ortografie / Pronunție | [au-st-ra-lo-pi-té-cus] (se scrie cu literă mică în uzul comun ca substantiv și se pronunță cu finalul în 'us') |
| Sursă | Dicționarul de Variante Lexicale și Termeni Tehnico-Științifici |
Exemple de utilizare în context
RO: Profesorul a scris pe tablă forma australopitecus pentru a le explica elevilor etimologia cuvântului legat de maimuța din sud.
EN: The professor wrote the form australopitecus on the board to explain to the students the etymology of the word related to the southern ape.
RO: Fiecare fragment atribuit unui australopitecus este scanat tridimensional în laborator pentru a reconstrui scheletul.
EN: Each fragment attributed to an australopitecus is scanned three-dimensionally in the laboratory to reconstruct the skeleton.
RO: În această bază de date digitală, eticheta australopitecus trimite direct la colecția de fosile din pliocen.
EN: In this digital database, the tag australopitecus links directly to the collection of Pliocene fossils.
Expresii și sintagme corelate
Genul australopitecus / The australopitecus genus / genus Australopithecus
RO: Grupul taxonomic de hominizi timpurii care precedă apariția primelor specii din genul uman (Homo).
EN: The taxonomic group of early hominins that precedes the appearance of the first species of the human genus (Homo).
Craniu de australopitecus / Australopitecus skull
RO: Structura osoasă capilară fosilizată ce prezintă trăsături faciale primitive și creste osoase proeminente.
EN: The fossilized cranial bone structure exhibiting primitive facial traits and prominent bony crests.
Specimen de australopitecus / Australopitecus specimen / fossil individual
RO: Un individ fosil specific identificat în straturile geologice, cum ar fi renumitele resturi scheletice găsite în Etiopia.
EN: A specific fossil individual identified in geological layers, such as the renowned skeletal remains found in Ethiopia.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.