autarhic
Definiție
Care se bazează pe autarhie, referitor la un sistem economic sau politic închis, în cadrul căruia o comunitate, o regiune ori un stat își asigură independența totală prin consumul exclusiv al bunurilor produse în interiorul propriilor granițe, refuzând ori reducând la minimum schimburile comerciale externe și importurile. În sens filozofic antic, descrie o stare de autosuficiență spirituală și independență morală deplină a individului în raport cu factorii exteriori.
Echivalente bilingve
- Autarhic
- Autarchic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin singular: autarhică, plural masculin: autarhici, plural feminin: autarhice. |
| Formare | Împrumut modern din limba franceză (autarcique), având la bază rădăcina elină 'autarkes' (autosuficient). |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-tar-hic] (admite și varianta grafică secundară 'autarchic') |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Economici și Politici Moderne |
Exemple de utilizare în context
RO: Regimul politic a impus un model economic autarhic, blocând aproape toate granițele comerciale cu țările vecine.
EN: The political regime imposed an autarkic economic model, blocking almost all commercial borders with neighboring countries.
RO: În ciuda izolării, mica comunitate montană a funcționat într-un mod autarhic timp de câteva generații.
EN: Despite its isolation, the small mountain community functioned in an autarkic manner for several generations.
RO: Analiștii avertizează că o strategie complet autarhică este imposibil de menținut în contextul globalizării actuale.
EN: Analysts warn that a completely autarkic strategy is impossible to maintain in the context of current globalization.
Expresii și sintagme corelate
Model economic autarhic / Autarkic economic model
RO: Structură națională ideală sau teoretică în care producția internă acoperă absolut toate nevoile populației.
EN: An ideal or theoretical national structure where domestic production covers absolutely all the needs of the population.
Regim autarhic / Autarkic regime
RO: Guvernare autoritară care promovează izolarea culturală și economică pentru a evita influențele externe.
EN: An authoritarian governance that promotes cultural and economic isolation to avoid external influences.
Ideal autarhic / Autarkic ideal
RO: Principiu filozofic stoic care îndeamnă omul să își găsească fericirea în sinea sa, fără bunuri exterioare.
EN: A stoic philosophical principle urging man to find happiness within himself, without external goods.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.