autoanulare
Definiție
Acțiunea de a se autoanula sau rezultatul ei; proces prin care un act, un document, o comandă, un contract sau o sesiune digitală își pierde valabilitatea, forța juridică ori efectul de la sine sau în mod automat, ca urmare a împlinirii unui termen, a nerespectării unei condiții suspensive ori a activării unei clauze interne, fără a fi necesară o intervenție exterioară suplimentară. În sens filozofic ori psihologic, reprezintă negarea, sacrificarea ori suprimarea propriilor interese, valori sau a propriei personalități de către un individ.
Echivalente bilingve
- Autoanulare
- Anulare automată
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: autoanularea, plural: autoanulări, genitiv-dativ: autoanulării / autoanulărilor. |
| Formare | Cuvânt format prin adăugarea prefixoidului 'auto-' (de la sine, automat) la substantivul comun 'anulare'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-a-nu-la-re] (se pronunță cu hiat între vocalele 'o' și 'a') |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici, Juridici și Psihologici |
Exemple de utilizare în context
RO: Sistemul bancar folosește un algoritm de autoanulare a tranzacției dacă utilizatorul nu introduce codul PIN în șaizeci de secunde.
EN: The banking system uses a transaction self-cancellation algorithm if the user does not enter the PIN within sixty seconds.
RO: Introducerea acestei clauze speciale în contract garantează o autoanulare de drept în cazul nerespectării termenului de livrare.
EN: The insertion of this special clause into the contract guarantees an automatic invalidation de jure in case of non-compliance with the delivery deadline.
RO: În eseul său filozofic, gânditorul analizează conceptul de autoanulare a eului în fața datoriei morale absolute.
EN: In his philosophical essay, the thinker analyzes the concept of the self-negation of the ego in front of absolute moral duty.
Expresii și sintagme corelate
Clauză de autoanulare / Self-cancellation clause / voidance clause
RO: Prevedere inserată într-un document juridic care stipulează pierderea automată a valabilității în anumite condiții.
EN: A provision inserted into a legal document stipulating the automatic loss of validity under certain conditions.
Autoanulare de sesiune / Session timeout / automatic logout
RO: Mecanism de securitate cibernetică ce deconectează utilizatorul de pe platformă după o perioadă de inactivitate.
EN: A cyber security mechanism that logs the user out from the platform after a period of inactivity.
Proces de autoanulare psihologică / Psychological self-negation process
RO: Manifestare comportamentală în care o persoană își reprimă sistematic dorințele pentru a fi pe placul celorlalți.
EN: A behavioral manifestation where a person systematically represses their desires to please others.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.