autodevorare
Definiție
Acțiunea de a se autodevora și rezultatul ei; proces fiziologic sau patologic prin care un organism, o celulă ori un țesut își consumă sau își distruge propriile structuri constitutive. În biologie celulară, reprezintă echivalentul procesului structural de autofagie, iar în sens figurat sau psihologic descrie măcinarea interioară intensă provocată de remușcări, obsesii sau suferințe morale distructive.
Echivalente bilingve
- Autodevorare
- Autofagie
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: autodevorarea, plural: autodevorări, genitiv-dativ: autodevorării / autodevorărilor. |
| Formare | Substantivare a verbului 'autodevora' prin intermediul sufixului de acțiune '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-de-vo-ra-re] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Biologici, Medicali și Neologisme |
Exemple de utilizare în context
RO: Cercetătorul a primit un premiu important pentru studierea acestui proces de autodevorare celulară în cazul tumorilor.
EN: The researcher received an important award for studying this process of cellular self-devouring in tumors.
RO: Romanul descrie o autodevorare psihologică lentă a personajului principal, mistuit de un secret teribil.
EN: The novel describes a slow psychological self-devouring of the main character, consumed by a terrible secret.
RO: În lipsa substanțelor nutritive, acest organism unicelular intră într-o stare de autodevorare controlată.
EN: In the absence of nutrients, this unicellular organism enters a state of controlled self-consumption.
Expresii și sintagme corelate
Proces de autodevorare / Process of self-devouring
RO: Succesiune de etape biochimice prin care componentele celulare alterate sunt izolate și descompuse.
EN: A sequence of biochemical stages through which altered cellular components are isolated and broken down.
Autodevorare psihologică / Psychological self-consumption
RO: Stare emoțională distructivă în care mintea se lasă măcinată cronic de vinovăție și anxietate.
EN: A destructive emotional state where the mind lets itself be chronically ground down by guilt and anxiety.
Autodevorare simbolică / Symbolic self-devouring
RO: Reprezentare arhetipală în artă (cum este Uroboros) a ciclurilor eterne de distrugere și regenerare.
EN: An archetypal representation in art (such as the Ouroboros) of the eternal cycles of destruction and regeneration.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.