autodiagnosticare
Definiție
Acțiunea de a se autodiagnostica și rezultatul ei; procesul prin care o persoană identifică singură o afecțiune fizică sau psihică pe baza autoanalizei, ori funcția automatizată a unui sistem tehnic de a-și detecta propriile anomalii și defecțiuni structurale.
Echivalente bilingve
- Autodiagnosticare
- Autodiagnostic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: autodiagnosticarea, plural: autodiagnosticări, genitiv-dativ: autodiagnosticării / autodiagnosticărilor. |
| Formare | Substantivare a verbului reflexiv 'a se autodiagnostica' prin intermediul sufixului de acțiune '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-di-ag-nos-ti-ca-re] (pronunțat cursiv, cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Medicali Contemporani |
Exemple de utilizare în context
RO: O autodiagnosticare bazată exclusiv pe articole de pe internet poate duce la tratamente greșite și periculoase pentru sănătate.
EN: A self-diagnosis based exclusively on internet articles can lead to wrong and dangerous health treatments.
RO: Funcția de autodiagnosticare a serverului a trimis o alertă tehnicienilor înainte ca sistemul să sufere o prăbușire totală.
EN: The server's self-diagnosis function sent an alert to the technicians before the system suffered a total crash.
RO: În psihologie, fenomenul de autodiagnosticare compulsivă este adesea asociat cu tulburările de tip ipohondriac.
EN: In psychology, the phenomenon of compulsive self-diagnosis is often associated with hypochondriacal disorders.
Expresii și sintagme corelate
Protocol de autodiagnosticare / Self-diagnosis protocol
RO: Set de instrucțiuni software preprogramate care verifică integritatea componentelor hardware la pornirea unui dispozitiv.
EN: A set of pre-programmed software instructions that verify the integrity of hardware components upon device startup.
Autodiagnosticare eronată / Faulty self-diagnosis
RO: Concluzie greșită la care ajunge un pacient sau un algoritm defect din cauza interpretării subiective a datelor disponibile.
EN: A wrong conclusion reached by a patient or a faulty algorithm due to the subjective interpretation of available data.
Modul de autodiagnosticare / Self-diagnostic module
RO: Subansamblu electronic integrat în mașinile moderne responsabil cu identificarea codurilor de eroare în bord.
EN: An electronic subassembly integrated into modern cars responsible for identifying error codes on the dashboard.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.