autodomina
Definiție
A-și exercita un control deplin și conștient asupra propriilor impulsuri, emoții, dorințe sau reacții instinctive; a se stăpâni sau a se guverna prin forța voinței, împiedicând manifestările exterioare violente ori haotice în momente de criză.
Echivalente bilingve
- A se autodomina
- A se stăpâni
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Verb reflexiv, conjugarea I. Indicativ prezent: mă autodomin, te autodomini, se autodomină, ne autodominăm, vă autodominați, se autodomină. |
| Formare | Compus prin atașarea elementului de compunere 'auto-' (însuși) la verbul de bază 'a domina'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-do-mi-na] (pronunțat cursiv, cu accent pe ultima silabă la infinitiv) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Psihologici și Neologisme |
Exemple de utilizare în context
RO: Un lider de succes trebuie să învețe să se autodomina în situațiile tensionate pentru a lua decizii complet raționale.
EN: A successful leader must learn to master oneself in tense situations in order to make completely rational decisions.
RO: Deși era profund jignit de cuvintele auzite, el a reușit să se autodomina și să răspundă pe un ton foarte calm.
EN: Although he was deeply offended by the words he heard, he managed to control himself and reply in a very calm tone.
RO: Oricine dorește să își schimbe obiceiurile dăunătoare trebuie mai întâi să învețe cum să se autodomina zilnic.
EN: Anyone who wishes to change their harmful habits must first learn how to practice self-mastery daily.
Expresii și sintagme corelate
A se autodomina în momente de criză / To master oneself in moments of crisis
RO: Abilitatea psihologică avansată de a-ți păstra calmul și luciditatea în timpul unor evenimente neprevăzute sau periculoase.
EN: The advanced psychological ability to maintain calmness and lucidity during unforeseen or dangerous events.
Capacitate de a se autodomina / Capacity to practice self-mastery
RO: Trăsătură de caracter rară ce reflectă un nivel înalt de inteligență emoțională și maturitate mentală.
EN: A rare character trait reflecting a high level of emotional intelligence and mental maturity.
Nevoia de a se autodomina / Need for self-mastery
RO: Impuls etic sau filosofic prin care o persoană caută să își subordoneze instinctele primare unor idealuri morale superioare.
EN: An ethical or philosophical drive through which a person seeks to subordinate primary instincts to higher moral ideals.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.