autodominat
Definiție
Care este stăpânit sau controlat prin propria voință; persoană sau caracter care a reușit să își subordoneze impulsurile emoționale, dorințele și pornirile instinctive unei rațiuni riguroase sau unui set stabil de principii morale.
Echivalente bilingve
- Autodominat
- Stăpânit de sine
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin singular: autodominată, plural masculin: autodominați, plural feminin: autodominate. |
| Formare | Participiu trecut al verbului reflexiv 'a se autodomina', utilizat funcțional ca adjectiv calificativ în textele de profil psihologic. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-do-mi-nat] (pronunțat cursiv, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române Contemporane |
Exemple de utilizare în context
RO: A rămas un om autodominat chiar și atunci când toți ceilalți din jurul său își pierduseră complet cumpătul.
EN: He remained a self-mastered man even when everyone else around him had completely lost their temper.
RO: O minte autodominată nu va reacționa niciodată impulsiv la atacurile sau provocările verbale din mediul online.
EN: A self-controlled mind will never react impulsively to verbal attacks or provocations in the online environment.
RO: Ea s-a dovedit a fi un negociator autodominat, reușind să obțină condiții comerciale avantajoase fără efort aparent.
EN: She proved to be a self-mastered negotiator, managing to obtain advantageous commercial terms without apparent effort.
Expresii și sintagme corelate
Caracter autodominat / Self-mastered character
RO: Tipologie psihologică stabilă definită prin rezistență crescută la frustrare și abilitatea de a reprima reacțiile violente.
EN: A stable psychological typology defined by high resistance to frustration and the ability to suppress violent reactions.
Spirit profund autodominat / Deeply self-controlled spirit
RO: Personalitate ghidată exclusiv de rațiune și logică rece, imună la fluctuațiile emoționale de moment.
EN: A personality guided exclusively by reason and cold logic, immune to momentary emotional fluctuations.
Comportament autodominat / Self-controlled behavior
RO: Conduită socială exemplară ce denotă o monitorizare constantă și conștientă a propriilor gesturi și cuvinte.
EN: An exemplary social conduct that denotes a constant and conscious monitoring of one's own gestures and words.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.