autogestiona
Definiție
A administra, a conduce sau a organiza o activitate economică, o instituție, o comunitate sau propriile resurse prin forțe proprii, fără o intervenție ierarhică externă ori un control administrativ centralizat. În sens economic și istoric, se referă la conducerea unei întreprinderi direct de către colectivul de salariați, în timp ce în sens psihologic modern descrie capacitatea unei persoane de a-și regla autonom comportamentul, timpul și emoțiile.
Echivalente bilingve
- A se autogestiona
- A autogestiona
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Verb de conjugarea I, tranzitiv și reflexiv. Prezent: eu mă autogestionez, el/ea se autogestionează. Participiu: autogestionat. |
| Formare | Cuvânt compus prin derivare cu elementul de compunere 'auto-' aplicat pe baza verbală neologistică 'gestiona'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-ges-ti-o-na] (pronunțat cu diftong în penultima silabă, accent pe ultima silabă la infinitiv) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Economici și Management Modern |
Exemple de utilizare în context
RO: Această cooperativă agricolă a decis să se autogestioneze pentru a elimina intermediarii și a crește profiturile membrilor săi.
EN: This agricultural cooperative decided to self-manage in order to eliminate middlemen and increase its members' profits.
RO: Un lider de proiect de succes trebuie să învețe cum să își autogestioneze timpul în perioadele de criză.
EN: A successful project leader must learn how to self-manage their time during periods of crisis.
RO: Comunitățile locale pot autogestiona fondurile publice alocate pentru reparațiile drumurilor secundare.
EN: Local communities can auto-manage the public funds allocated for the repairs of secondary roads.
Expresii și sintagme corelate
A se autogestiona emoțional / To self-manage emotionally / emotional self-regulation
RO: Capacitatea psihologică de a recunoaște și controla propriile stări afective sub presiunea factorilor de stres externi.
EN: The psychological capacity to recognize and control one's own affective states under the pressure of external stressors.
A autogestiona o criză / To self-manage a crisis / autonomous crisis resolution
RO: Abilitatea unei echipe de a izola și rezolva o problemă majoră fără a aștepta directive de la managementul superior.
EN: The ability of a team to isolate and resolve a major problem without waiting for directives from upper management.
A autogestiona resursele / To auto-manage resources / autonomous resource allocation
RO: Proces logistic prin care o filială își împarte bugetul intern în funcție de necesitățile stringente de la fața locului.
EN: A logistical process whereby a subsidiary divides its internal budget according to urgent local necessities.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.