autogospodări
Definiție
A-și administra, organiza și asigura prin eforturi proprii toate resursele, bunurile și activitățile necesare traiului, funcționării sau bunei desfășurări a unei gospodării, comunități ori instituții, fără a apela la asistență, servicii sau subvenții din exterior.
Echivalente bilingve
- A se autogospodări
- A se administra singur
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Verb de conjugarea a IV-a, reflexiv. Prezent: eu mă autogospodăresc, el/ea se autogospodărește. Participiu: autogospodărit. |
| Formare | Cuvânt compus format din elementul de compunere 'auto-' combinat direct cu verbul existent 'gospodări'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-gos-po-dă-ri] (accentul pe ultima silabă la infinitiv) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Membrii mănăstirii au reușit să se autogospodărească complet cultivându-și propriile legume și crescând animale.
EN: The members of the monastery managed to fully self-sustain by growing their own vegetables and raising animals.
RO: O comunitate izolată de munte trebuie să învețe cum să se autogospodărească eficient pe durata lunilor lungi de iarnă.
EN: An isolated mountain community must learn how to efficiently self-manage during the long winter months.
RO: Centrul de refugiați a fost proiectat astfel încât locatarii să se poată autogospodări fără a depinde zilnic de voluntari.
EN: The refugee center was designed so that the residents could self-manage without relying daily on volunteers.
Expresii și sintagme corelate
Capacitate de a se autogospodări / Capacity for self-sufficiency / self-management skills
RO: Abilitatea practică și logistică a unei familii sau a unui grup de a supraviețui utilizând doar resursele proprii.
EN: The practical and logistical ability of a family or group to survive using only their own resources.
A se autogospodări energetic / To achieve energy self-sufficiency / to go off-grid
RO: Instalarea de panouri solare și turbine pentru a acoperi consumul de electricitate dintr-o locuință în mod independent.
EN: Installing solar panels and turbines to cover a home's electricity consumption independently.
Autogospodări colectivă / Collective self-management / cooperative farming
RO: Efort comun de administrare a unei proprietăți unde toate sarcinile gospodărești sunt împărțite în mod egal.
EN: A joint effort to manage a property where all domestic tasks are divided equally.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.