autoimitare
Definiție
Acțiunea de a se autoimita și rezultatul ei; procesul prin care un artist, scriitor sau individ repetă în mod conștient ori involuntar propriile formule de succes, tehnici, stiluri sau tipare comportamentale din trecut. În analizele culturale, fenomenul este considerat un simptom al epuizării creative, marcând tranziția de la inovație artistică originală la manierism steril sau clișeu personal.
Echivalente bilingve
- Autoimitare
- Plagiat de sine
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: autoimitarea, plural: autoimitări, genitiv-dativ: autoimitării / autoimitărilor. |
| Formare | Substantivare a verbului reflexiv 'autoimita' prin intermediul sufixului de acțiune și rezultat '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-i-mi-ta-re] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Concepte Estetice și Stilistică Literară |
Exemple de utilizare în context
RO: Monografia critică dedicată poetului evidențiază trecerea bruscă de la originalitate la o autoimitare previzibilă.
EN: The critical monograph dedicated to the poet highlights the sudden transition from originality to a predictable self-imitation.
RO: Pentru mulți regizori de la Hollywood, această fază de autoimitare este dictată de presiunea financiară a studiourilor de film.
EN: For many Hollywood directors, this phase of self-imitation is dictated by the financial pressure of the movie studios.
RO: Evitarea oricărei forme de autoimitare necesită o căutare permanentă a unor noi modalități de expresie plastică.
EN: Avoiding any form of self-imitation requires a permanent search for new ways of plastic expression.
Expresii și sintagme corelate
Autoimitare stilistică / Stylistic self-imitation / artistic self-copying
RO: Utilizarea repetată a acelorași metafore, tehnici de pictură sau structuri muzicale care au definit succesul inițial al unui artist.
EN: The repeated use of the same metaphors, painting techniques, or musical structures that defined an artist's initial success.
Proces de autoimitare / Process of self-imitation / dynamics of self-plagiarism
RO: Mecanismul prin care mintea unui creator refuză riscul inovației și recurge la automatisme tehnice confortabile.
EN: The mechanism through which a creator's mind refuses the risk of innovation and resorts to comfortable technical automatisms.
Capcană de autoimitare / Trap of self-imitation / pitfall of creative stagnation
RO: Situație artistică în care un autor devine prizonierul propriului său brand cultural, fiind incapabil să mai schimbe tematica operelor sale.
EN: An artistic situation where an author becomes a prisoner of their own cultural brand, being unable to change the theme of their works anymore.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.