autoplastie
Definiție
Intervenție chirurgicală de reparare, reconstrucție sau înlocuire a unui țesut ori a unui organ lezat, realizată prin transplantarea unui fragment biologic (grefă cutanată, osoasă, musculară sau vasculară) prelevat dintr-o altă zonă a corpului aceluiași pacient. Acest procedeu structural garantează o compatibilitate imunologică perfectă și elimină riscul de respingere a grefei, fiind utilizat pe scară largă în tratamentul marilor arși și în chirurgia estetică reparatorie.
Echivalente bilingve
- Autoplastie
- Autogrefare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: autoplastia, plural: autoplastii, genitiv-dativ: autoplastiei / autoplastiilor. |
| Formare | Împrumut modern din limba franceză ('autoplastie'), format din rădăcinile grecești 'autos' (însuși) și 'plassein' (a modela, a forma). |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-plas-ti-e] (accentul pe penultima silabă, pronunțat cu hiat în grupul final) |
| Sursă | Dicționarul de Chirurgie Reconstructivă și Termeni Medicali |
Exemple de utilizare în context
RO: Echipa medicală a efectuat o autoplastie cutanată complexă pentru a acoperi defectul tisular provocat de traumatism.
EN: The medical team performed a complex skin autoplasty to cover the tissue defect caused by the trauma.
RO: În cazul acestei fracturi non-consolidate, o autoplastie osoasă cu fragment prelevat din creasta iliacă este cea mai bună soluție.
EN: In the case of this non-union fracture, a bone autoplasty with a fragment harvested from the iliac crest is the best solution.
RO: Evoluția postoperatorie a pacientului supus unei proceduri de autoplastie a fost excelentă, fără semne de necroză.
EN: The postoperative evolution of the patient undergoing an autoplasty procedure was excellent, with no signs of necrosis.
Expresii și sintagme corelate
Autoplastie cutanată / Skin autoplasty
RO: Transplant de epidermă și derm recoltat dintr-o zonă sănătoasă a pacientului pentru a trata o plagă deschisă sau o arsură gravă.
EN: A transplant of epidermis and dermis harvested from a healthy area of the patient to treat an open wound or a severe burn.
Autoplastie osoasă / Bone autoplasty
RO: Procedură chirurgicală ce utilizează fragmente de os autolog pentru a stimula vindecarea și consolidarea structurală a defectelor osoase.
EN: A surgical procedure utilizing autologous bone fragments to stimulate the healing and structural consolidation of bone defects.
Tehnică de autoplastie liberă / Free autoplasty technique
RO: Metodă avansată de transfer tisular în care grefa este complet detașată de zona donatoare și revascularizată microsurgical la destinație.
EN: An advanced tissue transfer method where the graft is completely detached from the donor site and micro-surgically revascularized at the destination.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.