autoreproșare
Definiție
Acțiunea de a se autoreproșa și rezultatul ei; starea sau procesul de auto-învinovățire conștientă prin care o persoană își analizează și își critică propriile fapte, decizii ori omisiuni. În termeni clinici, autoreproșarea este o componentă frecventă a episoadelor depresive sau anxioase, manifestându-se ca un dialog interior distructiv care slăbește stima de sine și blochează reziliența emoțională.
Echivalente bilingve
- Autoreproșare
- Auto-învinovățire
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: autoreproșarea, plural: autoreproșări, genitiv-dativ: autoreproșării / autoreproșărilor. |
| Formare | Substantivare a verbului 'autoreproșa' prin intermediul sufixului substantival de acțiune '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-re-pro-șa-re] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Psihologici și Medicali |
Exemple de utilizare în context
RO: Un proces continuu de autoreproșare nu face decât să adâncească starea de tristețe și să împiedice vindecarea.
EN: A continuous process of self-reproach only deepens the state of sadness and prevents healing.
RO: Scrierea în jurnal a fost o metodă eficientă de a exterioriza acea autoreproșare ascunsă care îl măcina.
EN: Journaling was an effective method to externalize that hidden self-reproach that was consuming him.
RO: Eseul său analizează fenomenul de autoreproșare ca temă centrală în literatura existențialistă a secolului trecut.
EN: His essay analyzes the phenomenon of self-reproach as a central theme in the existentialist literature of the last century.
Expresii și sintagme corelate
Autoreproșare cronică / Chronic self-reproach
RO: Stare psihologică persistentă în care individul își reproșează constant orice eveniment negativ, indiferent de responsabilitatea sa reală.
EN: A persistent psychological state where the individual constantly reproaches themselves for any negative event, regardless of their actual responsibility.
Autoreproșare conștientă / Conscious self-blame
RO: Etapă reflexivă în care o persoană își recunoaște matur greșelile pentru a-și schimba comportamentul viitor.
EN: A reflective stage where a person maturely acknowledges their mistakes in order to change their future behavior.
Eliberare de autoreproșare / Release from self-reproach
RO: Proces terapeutic de acceptare și iertare de sine care restabilește echilibrul emoțional al pacientului.
EN: A therapeutic process of acceptance and self-forgiveness that restores the patient's emotional balance.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.